Le trajet
Metropolitano
Próxima estación.
Prochaine station.
Vous entendez ceci quand les portes se ferment ou quand l'arrêt suivant est annoncé. C'est aussi écrit, donc un mot manqué ne termine pas le trajet.
Lima
Pérou
Lima est sur la côte du Pacifique, avec un centre colonial à l'intérieur des falaises de Miraflores.
Comment la langue est utilisée
L'espagnol est la langue de la vie publique quotidienne, et le quechua, officiel aussi au Pérou, s'entend dans la ville.
Dans cette ville
- Langue
- Espagnol
- Aussi entendu
- Quechua
- Un mot local
- Combi — Un minibus partagé.
- Écriture
- lettres latines
Ce que les gens disent
Des phrases ordinaires de cette ville : le trajet, le comptoir, le repas et le salut.
Le repas
Cevichería
Un ceviche, por favor.
Un ceviche, s'il vous plaît.
La commande se construit en morceaux courts comme celui-ci.
Le comptoir
Combi
¡Bajan!
Je descends.
Cette phrase est une commande entière. Vous n'avez pas besoin d'une phrase plus longue.
La rue
Calle
Buenos días.
Bonjour.
Les gens gardent cette phrase courte. Elle suffit pour le moment.
La langue au fil de la journée
Espagnol est la langue du trajet, de la boutique et de la rue.
Dans Barranco, Miraflores, Centro, vous entendez aussi Quechua.
Une première journée à Lima peut tenir en quatre phrases : « Próxima estación. », « Un ceviche, por favor. », « ¡Bajan! » et « Buenos días. ». Chacune est déjà un moment complet.
Si vous arrivez
- Les arrêts, les prix et les enseignes sont écrits en lettres latines.
- Dans une boutique, usted est un vous poli et sûr. Tú est plus chaleureux, avec les gens de votre âge.
- Si une phrase dite vous échappe, lisez l'écran ou le panneau. À Lima, l'arrêt et le prix sont écrits.
Un mot local : Combi. Il signifie Un minibus partagé..
Quelques lieux à voir
- Plaza Mayor — La vieille place majeure, avec la cathédrale et le palais du gouvernement autour.
- Miraflores — Un quartier au sommet de la falaise au-dessus de l'océan, avec un malecón et des parcs au bord.
- Huaca Pucllana — Une grande pyramide d'adobe de la culture Lima, debout parmi les rues de Miraflores.
Cuisine
Les cevicherías et les marchés servent du ceviche et de la causa, et les cuisines chifa cuisinent une cuisine sino-péruvienne.
Se déplacer
La voie du Metropolitano et une ligne de métro vont du nord au sud, avec des combis dans les rues latérales.
Vie quotidienne
Vous quittez le centre historique humide pour un quartier au sommet de la falaise au-dessus de l'océan.
Quelques phrases du quotidien
Espagnol
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Gracias | Merci |
| Buenos días | Bonjour |
| Me llamo… | Je m'appelle… |
