Хіросіма

Японія

Хіросіма — портове місто, відбудоване після 1945 року, з річками через плаский центр.

Хіросіма, Японія
Фото: original photo: Dean S. Pemberton (derivative work: Torsodog) (CC BY-SA 4.0)

Як тут використовують мову

Японська — мова, якою ви говорите в парку, в трамваї й у крамниці.

У цьому місті

Мова
Японська
Ще чутно
Здебільшого Японська
Місцеве слово
お好み焼き — Один окономіякі.
Письмо
японським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

電車

次、止まります。

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Їжа

店

お好み焼き一つ。

Один окономіякі.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

公園

すみません。

Перепрошую.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Прилавок

船

二枚ください。

Два квитки.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Мова протягом дня

Японська — мова від станції до кутової крамниці. Персонал говорить ввічливо. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.

Навколо Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry це звичайний звук дня.

Перший день у Хіросіма можна прожити на чотирьох фразах: «次、止まります。», «お好み焼き一つ。», «すみません。» і «二枚ください。». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані японським письмом.
  • Персонал використовує ввічливі форми. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Хіросіма зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: お好み焼き. Воно значить: Один окономіякі.

Що можна побачити

  • Парк Миру — Парк і музей біля річки навколо меморіалу.
  • Іцукусіма — Святилище стоїть на близькій Міядзімі, за короткою переправою.
  • Хіросімський замок — Відбудований замок у центрі міста.

Їжа

Ви їсте солоний млинець на сталевій плиті. Замовляєте японською.

Як пересуватися

Трамваї й досі перетинають центр. Ви називаєте зупинку японською. Пором доходить до близької Міядзіми.

Щоденне життя

Ви тихо питаєте дорогу в парку, потім замовляєте їжу, японською.

Кілька побутових фраз

Японська

ФразаЧитанняЗначення
こんにちはKonnichiwaДобрий день
ありがとうArigatōДякую
おはようOhayōДоброго ранку
私の名前は…Watashi no namae wa…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно