Перамяшчэнне
電車
次、止まります。
Наступны прыпынак.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Японія
Хірасіма — портовы горад, адбудаваны пасля 1945 года, з рэкамі праз плоскі цэнтр.
Японская — мова, якой вы карыстаецеся ў парку, у трамваі і ў краме.
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Перамяшчэнне
電車
次、止まります。
Наступны прыпынак.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Ежа
店
お好み焼き一つ。
Адно аканоміякі.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
公園
すみません。
Прабачце.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Прылавак
船
二枚ください。
Два квіткі.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Японская — мова ад станцыі да крамы на рагу. Персанал карыстаецца ветлівымі формамі. Карацейшы адказ усё адно зразумелы.
Вакол Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Хірасіма можа трымацца на чатырох фразах: „次、止まります。“, „お好み焼き一つ。“, „すみません。“ і „二枚ください。“. Кожная ўжо цэлы момант.
Адно мясцовае слова: お好み焼き. Яно значыць Адно аканоміякі.
Ясце салёны блін, які гатуюць на стальной пліце. Заказваеце яго па-японску.
Трамваі дагэтуль перасякаюць цэнтр. Прыпынак называеце па-японску. Паром даходзіць да блізкай Міядзімы.
Ціха пытаеце кірунак у парку, потым заказваеце ежу, па-японску.
| Фраза | Чытанне | Значэнне |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Прывітанне |
| ありがとう | Arigatō | Дзякуй |
| おはよう | Ohayō | Добрай раніцы |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Мяне завуць… |
Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.
Вучыцца бясплатнаАгульная шкала ўзроўню мовы: ад пачатковага да прасунутага.
CEFR — агульнаеўрапейская рамка для моў. A1 і A2 — пачатковы, B1 і B2 — сярэдні, C1 і C2 — прасунуты. Выбіраеце ўзровень пад свае веды.