ჰიროსიმა

იაპონია

ჰიროსიმა ნავსადგური ქალაქია, 1945 წლის შემდეგ აღდგენილი, მდინარეები ბრტყელ ცენტრს კვეთს.

ჰიროსიმა, იაპონია
ფოტო: original photo: Dean S. Pemberton (derivative work: Torsodog) (CC BY-SA 4.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

იაპონური ის ენაა, რომელსაც პარკში, ტრამვაისა და მაღაზიაში იყენებ.

ამ ქალაქში

ენა
იაპონური
კიდევ ისმის
უმეტესად იაპონური
ადგილობრივი სიტყვა
お好み焼き — ერთი ოკონომიაკი.
დამწერლობა
იაპონური დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

電車

次、止まります。

შემდეგი გაჩერება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

საჭმელი

店

お好み焼き一つ。

ერთი ოკონომიაკი.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

公園

すみません。

უკაცრავად.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

დახლი

船

二枚ください。

ორი ბილეთი.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

ენა დღის განმავლობაში

იაპონური სადგურიდან კუთხის მაღაზიამდე ენაა. პერსონალი თავაზიან ფორმებს იყენებს. უფრო მოკლე პასუხიც გასაგებია.

Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ჰიროსიმა-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „次、止まります。“, „お好み焼き一つ。“, „すみません。“ და „二枚ください。“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება იაპონური დამწერლობით.
  • პერსონალი თავაზიან ფორმებს იყენებს. შენი უფრო მოკლე პასუხიც გასაგებია.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ჰიროსიმა-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: お好み焼き. ნიშნავს: ერთი ოკონომიაკი.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • მშვიდობის მემორიალური პარკი — მდინარის პარკი და მუზეუმი მემორიალის გარშემო.
  • იცუკუშიმა — სალოცავი ახლო მიაძიმაზე დგას, მოკლე ბორნით.
  • ჰიროსიმის ციხე — აღდგენილი ციხე ქალაქის ცენტრში.

საჭმელი

მარილიან ბლინს ჭამ, ფოლადის ფირფიტაზე გამომცხვარს. იაპონურად უკვეთავ.

გადაადგილება

ტრამვაი კვლავ კვეთს ცენტრს. გაჩერებას იაპონურად ასახელებ. ბორანი ახლოს მიაძიმამდე მიდის.

ყოველდღიური ცხოვრება

პარკში ჩუმად მიმართულებას ეკითხები, მერე საჭმელს იაპონურად უკვეთავ.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

იაპონური

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
こんにちはKonnichiwaგამარჯობა
ありがとうArigatōგმადლობთ
おはようOhayōდილა მშვიდობისა
私の名前は…Watashi no namae wa…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე