Unterwegs
電車
次、止まります。
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Hiroshima
Japan
Hiroshima ist eine Hafenstadt, nach 1945 wiederaufgebaut, mit Flüssen durch ein flaches Zentrum.
Wie die Sprache hier vorkommt
Japanisch ist die Sprache, die du im Park, in der Straßenbahn und im Laden benutzt.
In dieser Stadt
- Sprache
- Japanisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Japanisch
- Ein lokales Wort
- お好み焼き — Ein Okonomiyaki.
- Schrift
- japanischer Schrift
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Essen
店
お好み焼き一つ。
Ein Okonomiyaki.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
公園
すみません。
Entschuldigung.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Theke
船
二枚ください。
Zwei Fahrkarten.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Sprache durch den Tag
Japanisch ist die Sprache vom Bahnhof bis zum Laden an der Ecke. Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort wird trotzdem verstanden.
Rund um Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Hiroshima kann mit vier Sätzen laufen: „次、止まります。“, „お好み焼き一つ。“, „すみません。“ und „二枚ください。“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in japanischer Schrift geschrieben.
- Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort von dir wird trotzdem verstanden.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Hiroshima stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: お好み焼き. Es bedeutet Ein Okonomiyaki..
Orte, die du sehen kannst
- Friedensgedenkpark — Ein Park und ein Museum am Fluss um das Denkmal.
- Itsukushima — Der Schrein steht auf dem nahen Miyajima, nach einer kurzen Fährfahrt.
- Burg Hiroshima — Eine wiederaufgebaute Burg im Stadtzentrum.
Essen
Du isst einen herzhaften Pfannkuchen von der Stahlplatte. Du bestellst auf Japanisch.
Unterwegs
Straßenbahnen queren noch das Zentrum. Du nennst die Haltestelle auf Japanisch. Eine Fähre erreicht das nahe Miyajima.
Alltag
Du fragst im Park leise nach dem Weg und bestellst danach Essen, auf Japanisch.
Ein paar Sätze für den Alltag
Japanisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Hallo |
| ありがとう | Arigatō | Danke |
| おはよう | Ohayō | Guten Morgen |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Ich heiße… |
