চলাফেরা
電車
次、止まります。
পরের স্টপ।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
পার্কে, ট্রামে ও দোকানে আপনি জাপানি ব্যবহার করেন।
এই শহরে
- ভাষা
- জাপানি
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ জাপানি
- একটা স্থানীয় শব্দ
- お好み焼き — এক ওকোনোমিয়াকি।
- লিপি
- জাপানি লিপি
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
店
お好み焼き一つ。
এক ওকোনোমিয়াকি।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
রাস্তা
公園
すみません。
মাফ করবেন।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
কাউন্টার
船
二枚ください。
দুই টিকিট।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
সারা দিনের ভাষা
স্টেশন থেকে মোড়ের দোকান পর্যন্ত ভাষা জাপানি। কর্মীরা ভদ্র রূপ ব্যবহার করে। ছোট উত্তরও বোঝা যায়।
Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
হিরোশিমা-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “次、止まります。”, “お好み焼き一つ。”, “すみません。”, আর “二枚ください。”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: জাপানি লিপি।
- কর্মীরা ভদ্র রূপ ব্যবহার করে। আপনার ছোট উত্তরও বোঝা যায়।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। হিরোশিমা-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: お好み焼き। মানে এক ওকোনোমিয়াকি।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- শান্তি স্মারক পার্ক — স্মারকের চারপাশে নদীতীরের পার্ক ও জাদুঘর।
- ইৎসুকুশিমা — মন্দির কাছের মিয়াজিমায়, ছোট ফেরি পার হয়ে।
- হিরোশিমা দুর্গ — শহরের কেন্দ্রে নতুন করে গড়া দুর্গ।
খাবার
আপনি ইস্পাতের তেলে ভাজা নোনতা প্যানকেক খান। জাপানিতে অর্ডার করেন।
চলাচল
ট্রাম এখনও কেন্দ্র পার হয়। আপনি স্টপ জাপানিতে বলেন। ফেরি কাছের মিয়াজিমায় পৌঁছায়।
দৈনন্দিন জীবন
আপনি পার্কে আস্তে পথ জাপানিতে জিজ্ঞেস করেন, তারপর খাবার জাপানিতে চান।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
জাপানি
| বাক্য | পঠন | অর্থ |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | হ্যালো |
| ありがとう | Arigatō | ধন্যবাদ |
| おはよう | Ohayō | সুপ্রভাত |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | আমার নাম… |
