El trayecto
電車
次、止まります。
Próxima parada.
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Hiroshima
Japón
Hiroshima es una ciudad portuaria reconstruida después de 1945, con ríos que cruzan un centro llano.
Cómo se usa el idioma
El japonés es la lengua que usas en el parque, en el tranvía y en una tienda.
En esta ciudad
- Lengua
- Japonés
- También se oye
- Sobre todo Japonés
- Una palabra local
- お好み焼き — Un okonomiyaki.
- Escritura
- escritura japonesa
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
Comida
店
お好み焼き一つ。
Un okonomiyaki.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
La calle
公園
すみません。
Perdón.
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
El mostrador
船
二枚ください。
Dos billetes.
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
La lengua a lo largo del día
El japonés es la lengua desde la estación hasta la tienda de la esquina. El personal usa formas de cortesía. Una respuesta más corta también se entiende.
Alrededor de Peace Park, Hondori, the Miyajima ferry, este es el sonido ordinario del día.
Un primer día en Hiroshima puede sostenerse con cuatro frases: «次、止まります。», «お好み焼き一つ。», «すみません。» y «二枚ください。». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en escritura japonesa.
- El personal usa formas de cortesía. Una respuesta más corta tuya también se entiende.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Hiroshima, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: お好み焼き. Significa Un okonomiyaki..
Lugares que puedes ver
- Parque Memorial de la Paz — Un parque y un museo junto al río, alrededor del memorial.
- Itsukushima — El santuario está en la cercana Miyajima, tras un trayecto corto en ferry.
- Castillo de Hiroshima — Un castillo reconstruido en el centro de la ciudad.
Comida
Comes una tortita salada hecha en una plancha de acero. La pides en japonés.
Cómo moverte
Los tranvías aún cruzan el centro. Dices la parada en japonés. Un ferry llega a la cercana Miyajima.
Vida diaria
Preguntas en voz baja un camino en el parque y luego pides comida, en japonés.
Algunas frases de cada día
Japonés
| Frase | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Hola |
| ありがとう | Arigatō | Gracias |
| おはよう | Ohayō | Buenos días |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Me llamo… |
