B1 · Intermediar · turcă · 11 min
A putea și a nu putea
Turca marchează putința cu o terminație pe verb. Vocala terminației aceleia vine din ultima vocală a temei, iar negativul este o altă terminație, nu un simplu „nu”.
Ce vei exersa
- Alege ebil sau abil după ultima vocală a temei.
- Folosește eme sau ama pentru „nu pot”.
- Pune y când tema se termină în vocală.
Explicație
Pot
Putința folosește -ebil sau -abil. Vocala este ultima vocală a temei. Vocalele anterioare e i ö ü primesc e: gelebilirim, „pot să vin”, yüzebilirim, „pot să înot”, și görebilirim, „pot să văd”. Vocalele posterioare a ı o u primesc a: yazabilirim, „pot să scriu”, și bakabilirim, „pot să mă uit”. După bil, vocala următoare este întotdeauna -ir, pentru că bil însuși are i. De aceea terminația lui yazabilirim este -irim, nu o vocală posterioară.
Nu pot
„Nu pot” folosește un alt sufix, -eme sau -ama, cu aceeași alegere între e și a. gelemem înseamnă „nu pot să vin”. yüzemem înseamnă „nu pot să înot”. yazamam înseamnă „nu pot să scriu”. Ține forma aceasta departe de negativul simplu. gelmem înseamnă „nu vin”. Nu spune dacă persoana poate. Vocala din gele- este cea care face forma de putință. Exemplele de mai jos sunt deprinderi, așa că „pot” rămâne limpede.
Teme terminate în vocală
Dacă tema se termină în vocală, pune y înaintea sufixului. okumak se termină în u, o vocală posterioară, așa că „pot să citesc” este okuyabilirim, iar „nu pot să citesc” este okuyamam. y este o legătură, iar a vine tot de la u. O vocală anterioară merge la fel: söyleyebilirim, „pot să spun”. La afirmativ, „eu” este -im pentru că urmează după -ir. La negativ, „eu” este numai -m: gelemem și okuyamam.
Exemple
- Yüzebilirim.Pot să înot.
- Yüzemem.Nu pot să înot.
- Yazabilirim.Pot să scriu.
- Okuyabilirim.Pot să citesc.
- Okuyamam.Nu pot să citesc.
Greșeli frecvente
- gelmem și gelemem sunt amândouă reale. Numai gelemem înseamnă „nu pot să vin”.
- După -bil, scrie -ir. yazabilirim nu trece la ı la sfârșit.
Exerciții
Rezultatul tău
Această lecție este practică gratuită. Nu acordă un certificat CEFR.
Continuă în Surf Language
Aplicația adaugă ascultare, recapitulare și un parcurs mai lung. Aceste pagini rămân gratuite.
Lecția anterioară: Ce se întâmplă acumToate lecțiile gratuite de turcăLecția următoare: Cine face și ce se face Deschide aplicația