B1 · Intermédio · Turco · 11 min
Poder e não poder
O turco marca a capacidade com uma terminação no verbo. A vogal dessa terminação vem da última vogal da raiz, e a negativa é outra terminação, não um simples «não».
O que vai praticar
- Escolhe ebil ou abil pela última vogal da raiz.
- Usa eme ou ama para «não posso».
- Mete y quando a raiz acaba em vogal.
Explicação
Posso
A capacidade usa -ebil ou -abil. A vogal é a última vogal da raiz. As vogais anteriores e i ö ü levam e: gelebilirim, «posso vir», yüzebilirim, «sei nadar», e görebilirim, «consigo ver». As vogais posteriores a ı o u levam a: yazabilirim, «sei escrever», e bakabilirim, «consigo olhar». Depois de bil, a vogal seguinte é sempre -ir, porque bil tem i. Por isso a terminação de yazabilirim é -irim, e não uma vogal posterior.
Não posso
«Não posso» usa outro sufixo, -eme ou -ama, com a mesma escolha de e ou a. gelemem significa «não posso vir». yüzemem significa «não sei nadar». yazamam significa «não sei escrever». Separa isto da negativa simples. gelmem significa «não venho». Não diz se a pessoa é capaz. A vogal de gele- é o que faz da forma uma capacidade. Os exemplos abaixo são aptidões, para «posso» ficar claro.
Raízes que acabam em vogal
Se a raiz acaba em vogal, mete y antes do sufixo. okumak acaba em u, uma vogal posterior, por isso «sei ler» é okuyabilirim e «não sei ler» é okuyamam. O y é um apoio, e o a continua a vir de u. Uma vogal anterior funciona da mesma maneira: söyleyebilirim, «sei dizer». Na afirmativa, «eu» é -im porque segue -ir. Na negativa, «eu» é só -m: gelemem e okuyamam.
Exemplos
- Yüzebilirim.Sei nadar.
- Yüzemem.Não sei nadar.
- Yazabilirim.Sei escrever.
- Okuyabilirim.Sei ler.
- Okuyamam.Não sei ler.
Erros frequentes
- gelmem e gelemem existem as duas. Só gelemem significa «não posso vir».
- Depois de -bil, escreve -ir. yazabilirim não muda para ı no fim.
Prática
O seu resultado
Esta lição é prática gratuita. Não atribui um certificado CEFR.
Continuar no Surf Language
A aplicação acrescenta áudio, revisão e um percurso mais longo. Estas páginas continuam grátis.
Lição anterior: O que está a acontecerTodas as lições de TurcoLição seguinte: Quem faz, e o que é feito Abrir a aplicação