Pouvoir et ne pas pouvoir

Ce que vous allez pratiquer

• Choisis ebil ou abil d'après la dernière voyelle du radical.
• Emploie eme ou ama pour « ne pas pouvoir ».
• Insère y quand le radical se termine par une voyelle.

Explication

Pouvoir

La capacité emploie -ebil ou -abil. La voyelle est la dernière voyelle du radical. Les voyelles antérieures e i ö ü prennent e : gelebilirim, « je peux venir », yüzebilirim, « je peux nager », et görebilirim, « je peux voir ». Les voyelles postérieures a ı o u prennent a : yazabilirim, « je peux écrire », et bakabilirim, « je peux regarder ». Après bil, la voyelle suivante est toujours -ir, parce que bil lui-même a i. C'est pourquoi la fin de yazabilirim est -irim, et non une voyelle postérieure.

Ne pas pouvoir

« Ne pas pouvoir » emploie un autre suffixe, -eme ou -ama, avec le même choix de e ou de a. gelemem signifie « je ne peux pas venir ». yüzemem signifie « je ne peux pas nager ». yazamam signifie « je ne peux pas écrire ». Sépare cela de la négation simple. gelmem signifie « je ne viens pas ». Cela ne dit pas si la personne en est capable. La voyelle de gele- est ce qui fait de la forme une capacité. Les exemples ci-dessous sont des savoir-faire, donc « pouvoir » reste clair.

Les radicaux qui se terminent par une voyelle

Si le radical se termine par une voyelle, insère y avant le suffixe. okumak se termine par u, une voyelle postérieure, donc « je peux lire » est okuyabilirim et « je ne peux pas lire » est okuyamam. Le y est un appui, et le a vient encore de u. Une voyelle antérieure fonctionne de la même façon : söyleyebilirim, « je peux dire ». Au positif, « je » est -im parce qu'il suit -ir. Au négatif, « je » n'est que -m : gelemem et okuyamam.

Exemples

1. Yüzebilirim.Je peux nager.
2. Yüzemem.Je ne peux pas nager.
3. Yazabilirim.Je peux écrire.
4. Okuyabilirim.Je peux lire.
5. Okuyamam.Je ne peux pas lire.

Erreurs fréquentes

• gelmem et gelemem existent tous les deux. Seul gelemem signifie « je ne peux pas venir ».
• Après -bil, écris -ir. yazabilirim ne passe pas à ı à la fin.