できると、できない

このレッスンで練習すること

• 語幹の最後の母音から、ebilかabilを選びます。
• 「できない」にはemeかamaを使います。
• 語幹が母音で終わるときはyを入れます。

説明

できる

能力は-ebilか-abilを使います。母音は語幹の最後の母音です。前舌母音e i ö üはeをとります。gelebilirimは「私は来られます」、yüzebilirimは「私は泳げます」、görebilirimは「私は見られます」です。後舌母音a ı o uはaをとります。yazabilirimは「私は書けます」、bakabilirimは「私は見られます」です。bilのあと、次の母音は常に-irです。bil自身がiをもつからです。だからyazabilirimの語尾は-irimであり、後舌母音ではありません。

できない

「できない」は別の接尾辞-emeか-amaを使い、eかaの選び方は同じです。gelememは「私は来られません」を意味します。yüzememは「私は泳げません」を意味します。yazamamは「私は書けません」を意味します。これを普通の否定と分けてください。gelmemは「私は来ません」を意味します。その人ができるかどうかは言いません。gele-の中の母音が、その形を能力にします。下の例は技能なので、「できる」ははっきりしています。

母音で終わる語幹

語幹が母音で終わるときは、接尾辞の前にyを入れます。okumakは後舌母音のuで終わるので、「私は読めます」はokuyabilirim、「私は読めません」はokuyamamです。yは緩衝で、aはやはりuから来ます。前舌母音も同じように働きます。söyleyebilirimは「私は言えます」です。肯定では、「私」は-imです。-irに続くからです。否定では、「私」は-mだけです。gelememとokuyamamです。

例

1. Yüzebilirim.私は泳げます。
2. Yüzemem.私は泳げません。
3. Yazabilirim.私は書けます。
4. Okuyabilirim.私は読めます。
5. Okuyamam.私は読めません。

よくある誤り

• gelmemとgelememはどちらも実在します。「私は来られません」を意味するのはgelememだけです。
• -bilのあとには-irと書いてください。yazabilirimは、終わりでıに切り替えません。