رفت‌وآمد
지하철
어디로 가요?
کجا؟
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
کره‌ای زبان مترو، رستوران و ادارهٔ منطقه است. برای یک کار معمولی همان را به کار می‌بری.
در این شهر
- زبان
- کره‌ای
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر کره‌ای
- یک واژه محلی
- 감사합니다 — متشکرم.
- خط
- هانگول
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
카페
커피 하나 주세요.
یک قهوه، لطفاً.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
가게
얼마예요?
چقدر است؟
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
거리
감사합니다.
متشکرم.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
کره‌ای زبان مسیر، دکان و خیابان است.
روز اول در سئول می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «어디로 가요?»، «커피 하나 주세요.»، «얼마예요?» و «감사합니다.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به هانگول نوشته می‌شوند.
- کارکنان صورت‌های مؤدب را به کار می‌برند. جواب کوتاه‌تر تو هم فهمیده می‌شود.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در سئول ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: 감사합니다. یعنی متشکرم.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- گیونگ‌بوکگونگ — کاخ اصلی، دروازه‌ها به حیاطی پهن باز می‌شوند.
- بوکچون — کوچه‌های خانه‌های قدیمی روی تپه میان دو کاخ.
- چئونگ‌گی‌چون — جویی که از مرکز می‌گذرد، با راهی کنار آب.
غذا
برنج، کیمچی و یک کاسه سوپ سفارش معمولی است. به کره‌ای می‌خواهی.
رفت‌وآمد
مترو شهر را می‌پیماید. اعلام‌ها کره‌ای است. بسیاری از خط‌ها ایستگاه را به انگلیسی هم می‌گویند. دکان محله همچنان به کره‌ای می‌چرخد.
زندگی روزانه
یک پرسش کوتاه کره‌ای تو را از رستوران می‌گذراند. خوانش کنار هانگول در این سایت صدا را نشان می‌دهد. املای دوم نیست.
چند عبارت روزمره
کره‌ای
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | سلام |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | ممنون |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | صبح بخیر |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | اسم من… است |
