Сеул

Паўднёвая Карэя

Сеул — сталіца Рэспублікі Карэя. Палац, старыя дамы Пукчхона і ручай праз цэнтр у адным горадзе.

Як тут ужываюць мову

Карэйская — мова метро, рэстарана і раённай службы. Для звычайнай справы яна і патрэбная.

У гэтым горадзе

Мова
карэйская
Таксама чуваць
Пераважна карэйская
Мясцовае слова
감사합니다 — Дзякуй.
Пісьмо
хангыль

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

지하철

어디로 가요?

Куды?

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

카페

커피 하나 주세요.

Адна кава, калі ласка.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Ежа

가게

얼마예요?

Колькі каштуе?

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

거리

감사합니다.

Дзякуй.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

карэйская — мова паездкі, крамы і вуліцы.

Першы дзень у Сеул можа трымацца на чатырох фразах: „어디로 가요?“, „커피 하나 주세요.“, „얼마예요?“ і „감사합니다.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: хангыль.
  • Персанал ужывае ветлівыя формы. Карацейшы адказ з вашага боку ўсё адно зразумелы.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Сеул прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: 감사합니다. Яно значыць Дзякуй.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Кёнбаккун — Галоўны палац, брамы выходзяць на шырокі двор.
  • Пукчхон — Завулкі старых дамоў на ўзгорку паміж двума палацамі.
  • Чхонгечхон — Ручай праз цэнтр, сцежка ўздоўж вады.

Ежа

Рыс, кімчы і міска супу — звычайны заказ. Просіш па-карэйску.

Як рухацца

Метро перасякае горад. Аб'явы па-карэйску. Шмат ліній называюць прыпынак яшчэ і па-англійску. Крама ў квартале ўсё роўна працуе па-карэйску.

Штодзённае жыццё

Кароткае пытанне па-карэйску праводзіць цябе праз рэстаран. Чытанне побач з хангылем на гэтым сайце паказвае гук. Гэта не другое напісанне.

Некалькі штодзённых фраз

карэйская

ФразаЧытаннеЗначэнне
안녕하세요AnnyeonghaseyoПрывітанне
감사합니다GamsahamnidaДзякуй
좋은 아침이에요Joeun achimieyoДобрай раніцы
제 이름은…Je ireumeun…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна