চলাফেরা
지하철
어디로 가요?
কোথায় যাবেন?
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
সিউল
দক্ষিণ কোরিয়া
সিউল দক্ষিণ কোরিয়ার রাজধানী। প্রাসাদ, বুকচনের পুরোনো বাড়ি আর কেন্দ্রের স্রোত একই শহরে।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
কোরীয় মেট্রো, রেস্তোরাঁ ও জেলা অফিসের ভাষা। সাধারণ একটি কাজে সেটাই লাগে।
এই শহরে
- ভাষা
- কোরিয়ান
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ কোরিয়ান
- একটা স্থানীয় শব্দ
- 감사합니다 — ধন্যবাদ।
- লিপি
- হাঙ্গুল
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
কাউন্টার
카페
커피 하나 주세요.
এক কফি, দয়া করে।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
খাবার
가게
얼마예요?
দাম কত?
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
রাস্তা
거리
감사합니다.
ধন্যবাদ।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা কোরিয়ান।
সিউল-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “어디로 가요?”, “커피 하나 주세요.”, “얼마예요?”, আর “감사합니다.”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: হাঙ্গুল।
- কর্মীরা ভদ্র রূপ ব্যবহার করে। আপনার ছোট উত্তরও বোঝা যায়।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। সিউল-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: 감사합니다। মানে ধন্যবাদ।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- গিয়ংবোকগুং — মূল প্রাসাদ, ফটক চওড়া উঠোনে খোলে।
- বুকচন — দুই প্রাসাদের মাঝের পাহাড়ে পুরোনো বাড়ির গলি।
- চংগেচন — কেন্দ্র দিয়ে বয়ে যাওয়া স্রোত, জলের পাশে পথ।
খাবার
ভাত, কিমচি আর এক বাটি স্যুপ সাধারণ অর্ডার। কোরীয়তে চাও।
চলাচল
মেট্রো শহর পার হয়। ঘোষণা কোরীয়তে। অনেক লাইন স্টপ ইংরেজিতেও বলে। পাড়ার দোকান তবু কোরীয়তে চলে।
দৈনন্দিন জীবন
কোরীয়তে একটা ছোট প্রশ্ন তোমাকে রেস্তোরাঁ পার করায়। এই সাইটে হাঙ্গুলের পাশের পড়া শব্দ দেখায়। সেটা দ্বিতীয় বানান নয়।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
কোরিয়ান
| বাক্য | পঠন | অর্থ |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | হ্যালো |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | ধন্যবাদ |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | সুপ্রভাত |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | আমার নাম… |
