आना-जाना
지하철
어디로 가요?
कहाँ तक?
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
सियोल
दक्षिण कोरिया
सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी है। महल, बुक्चोन के पुराने घर और केंद्र से गुज़रती धारा एक ही शहर में हैं।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
कोरियाई मेट्रो, रेस्तरां और ज़िला दफ़्तर की भाषा है। एक साधारण काम के लिए उसी की ज़रूरत है।
इस शहर में
- भाषा
- कोरियाई
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर कोरियाई
- एक स्थानीय शब्द
- 감사합니다 — धन्यवाद।
- लिखावट
- हंगुल
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
카페
커피 하나 주세요.
एक कॉफ़ी, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
가게
얼마예요?
यह कितने का है?
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
거리
감사합니다.
धन्यवाद।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
कोरियाई सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
सियोल में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「어디로 가요?」, 「커피 하나 주세요.」, 「얼마예요?」 और 「감사합니다.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड हंगुल में लिखे होते हैं।
- कर्मचारी विनम्र रूप इस्तेमाल करते हैं। आपका छोटा जवाब फिर भी समझ आ जाता है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। सियोल में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: 감사합니다। अर्थ है धन्यवाद।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- ग्योंगबोकगुंग — मुख्य महल, द्वार चौड़े आँगन पर खुलते हैं।
- बुक्चोन — दो महलों के बीच पहाड़ी पर पुराने घरों की गलियाँ।
- चोंग्येचोन — केंद्र से गुज़रती धारा, पानी के साथ रास्ता।
खाना
चावल, किमची और सूप की कटोरी साधारण ऑर्डर है। कोरियाई में माँगते हो।
आना-जाना
मेट्रो शहर को पार करती है। घोषणाएँ कोरियाई में हैं। कई लाइनें स्टॉप अंग्रेज़ी में भी कहती हैं। मोहल्ले की दुकान फिर भी कोरियाई में चलती है।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
कोरियाई में एक छोटा सवाल तुम्हें रेस्तरां से निकाल देता है। इस साइट पर हंगुल के पास का पढ़ना आवाज़ दिखाता है। यह दूसरी वर्तनी नहीं है।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
कोरियाई
| वाक्य | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | नमस्ते |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | धन्यवाद |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | सुप्रभात |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | मेरा नाम… है |
