Onderweg
지하철
어디로 가요?
Waarheen?
Dit hoor je als de deuren sluiten of de volgende halte wordt omgeroepen. Het staat ook geschreven, dus een gemist woord maakt de rit niet af.
Seoel
Zuid-Korea
Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea. Het paleis, de oude huizen van Bukchon en de beek door het centrum liggen in dezelfde stad.
Hoe de taal hier wordt gebruikt
Koreaans is de taal van de metro, het restaurant en het stadsdeelkantoor. Voor een gewone boodschap gebruik je dat.
In deze stad
- Taal
- Koreaans
- Ook te horen
- Meestal Koreaans
- Een lokaal woord
- 감사합니다 — Dankjewel.
- Schrift
- hangul
Wat mensen zeggen
Gewone zinnen uit deze stad: de rit, de toonbank, het eten en de groet.
De toonbank
카페
커피 하나 주세요.
Eén koffie, alsjeblieft.
Deze zin is al een hele bestelling. Een langere zin heb je niet nodig.
Eten
가게
얼마예요?
Hoeveel kost het?
De bestelling wordt opgebouwd uit zulke korte stukken.
De straat
거리
감사합니다.
Dankjewel.
Mensen houden deze zin kort. Voor het moment is hij genoeg.
De taal door de dag
Koreaans is de taal van de rit, de winkel en de straat.
Een eerste dag in Seoel kan op vier zinnen: “어디로 가요?”, “커피 하나 주세요.”, “얼마예요?” en “감사합니다.”. Elk is al een heel moment.
Als je hier nieuw bent
- Haltes, prijzen en uithangborden staan in hangul.
- Personeel gebruikt beleefde vormen. Een korter antwoord van jou wordt nog begrepen.
- Gaat een gesproken zin langs je heen, lees dan het scherm of het bord. In Seoel staan de halte en de prijs op schrift.
Een lokaal woord: 감사합니다. Het betekent Dankjewel.
Plekken die je kunt zien
- Gyeongbokgung — Het hoofdpaleis, met poorten die uitkomen op een brede hof.
- Bukchon — Steegjes met oude huizen op de heuvel tussen twee paleizen.
- Cheonggyecheon — De beek die door het centrum loopt, met een pad langs het water.
Eten
Rijst, kimchi en een kom soep is de gewone bestelling. Je vraagt het in het Koreaans.
Je verplaatsen
De metro kruist de stad. De omroep is in het Koreaans. Veel lijnen noemen de halte ook in het Engels. Een buurtwinkel draait nog steeds in het Koreaans.
Dagelijks leven
Een korte vraag in het Koreaans brengt je door een restaurant. De lezing naast het hangul op deze site toont het geluid. Het is geen tweede spelling.
Een paar zinnen voor elke dag
Koreaans
| Zin | Lezing | Betekenis |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Hallo |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Dank je |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | Goedemorgen |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | Ik heet… |
