Le trajet
지하철
어디로 가요?
Où ça ?
Vous entendez ceci quand les portes se ferment ou quand l'arrêt suivant est annoncé. C'est aussi écrit, donc un mot manqué ne termine pas le trajet.
Séoul
Corée du Sud
Séoul est la capitale de la Corée du Sud. Le palais, les vieilles maisons de Bukchon et le ruisseau du centre sont dans la même ville.
Comment la langue est utilisée
Le coréen est la langue du métro, du restaurant et du bureau d'arrondissement. Vous vous en servez pour une course ordinaire.
Dans cette ville
- Langue
- Coréen
- Aussi entendu
- Surtout Coréen
- Un mot local
- 감사합니다 — Merci.
- Écriture
- le hangul
Ce que les gens disent
Des phrases ordinaires de cette ville : le trajet, le comptoir, le repas et le salut.
Le comptoir
카페
커피 하나 주세요.
Un café, s'il vous plaît.
Cette phrase est une commande entière. Vous n'avez pas besoin d'une phrase plus longue.
Le repas
가게
얼마예요?
C'est combien ?
La commande se construit en morceaux courts comme celui-ci.
La rue
거리
감사합니다.
Merci.
Les gens gardent cette phrase courte. Elle suffit pour le moment.
La langue au fil de la journée
Coréen est la langue du trajet, de la boutique et de la rue.
Une première journée à Séoul peut tenir en quatre phrases : « 어디로 가요? », « 커피 하나 주세요. », « 얼마예요? » et « 감사합니다. ». Chacune est déjà un moment complet.
Si vous arrivez
- Les arrêts, les prix et les enseignes sont écrits en le hangul.
- Le personnel utilise des formes polies. Une réponse plus courte de votre part est quand même comprise.
- Si une phrase dite vous échappe, lisez l'écran ou le panneau. À Séoul, l'arrêt et le prix sont écrits.
Un mot local : 감사합니다. Il signifie Merci..
Quelques lieux à voir
- Gyeongbokgung — Le palais principal, avec des portes qui ouvrent sur une vaste cour.
- Bukchon — Ruelles de vieilles maisons sur la colline entre deux palais.
- Cheonggyecheon — Le ruisseau qui traverse le centre, avec un chemin le long de l'eau.
Cuisine
Du riz, du kimchi et un bol de soupe, c'est la commande ordinaire. Vous demandez en coréen.
Se déplacer
Le métro traverse la ville. Les annonces sont en coréen. Beaucoup de lignes disent aussi l'arrêt en anglais. Une boutique de quartier tourne quand même en coréen.
Vie quotidienne
Une question courte en coréen vous fait traverser un restaurant. La lecture à côté du hangeul sur ce site montre le son. Ce n'est pas une deuxième écriture.
Quelques phrases du quotidien
Coréen
| Phrase | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Bonjour |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Merci |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | Bonjour |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | Je m'appelle… |
