A viagem
지하철
어디로 가요?
Para onde?
Você ouve isto quando as portas se fecham ou anunciam a paragem seguinte. Também está escrito, por isso uma palavra perdida não acaba a viagem.
Seul
Coreia do Sul
Seul é a capital da Coreia do Sul. O palácio, as casas velhas de Bukchon e o ribeiro do centro estão na mesma cidade.
Como a língua é usada
O coreano é a língua do metro, do restaurante e do serviço do distrito. Você usa-o para um recado comum.
Nesta cidade
- Língua
- Coreano
- Também se ouve
- Sobretudo Coreano
- Uma palavra local
- 감사합니다 — Obrigado.
- Escrita
- o hangul
O que as pessoas dizem
Frases comuns desta cidade: a viagem, o balcão, a comida e a saudação.
O balcão
카페
커피 하나 주세요.
Um café, por favor.
Esta frase é um pedido inteiro. Não precisa de uma frase mais longa.
Comida
가게
얼마예요?
Quanto é?
O pedido constrói-se em pedaços curtos como este.
A rua
거리
감사합니다.
Obrigado.
As pessoas mantêm esta frase curta. Chega para o momento.
A língua ao longo do dia
Coreano é a língua da viagem, da loja e da rua.
Um primeiro dia em Seul pode assentar em quatro frases: «어디로 가요?», «커피 하나 주세요.», «얼마예요?» e «감사합니다.». Cada uma já é um momento completo.
Se chegou agora
- Paragens, preços e letreiros estão escritos em o hangul.
- O pessoal usa formas de cortesia. Uma resposta mais curta da sua parte também se entende.
- Se uma frase falada lhe passar ao lado, leia o ecrã ou o painel. Em Seul, a paragem e o preço estão escritos.
Uma palavra local: 감사합니다. Significa Obrigado..
Lugares que você pode ver
- Gyeongbokgung — O palácio principal, com portões que abrem para um pátio largo.
- Bukchon — Ruelas de casas velhas no morro entre dois palácios.
- Cheonggyecheon — O ribeiro que atravessa o centro, com um caminho junto à água.
Comida
Arroz, kimchi e uma tigela de sopa é o pedido comum. Você pede em coreano.
Como se deslocar
O metro atravessa a cidade. Os avisos estão em coreano. Muitas linhas dizem também a paragem em inglês. Uma loja de bairro continua em coreano.
Dia a dia
Uma pergunta curta em coreano resolve um restaurante. A leitura ao lado do hangul neste sítio mostra o som. Não é uma segunda escrita.
Algumas frases do dia a dia
Coreano
| Frase | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Olá |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Obrigado |
| 좋은 아침이에요 | Joeun achimieyo | Bom dia |
| 제 이름은… | Je ireumeun… | Chamo-me… |
