رفت‌وآمد
تاكسي
وين رايح؟
کجا؟
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
عربی اردنی حرف هر روز است. در خیلی از کسب‌وکارها انگلیسی به کار می‌رود.
در این شهر
- زبان
- عربی
- همچنین شنیده می‌شود
- انگلیسی
- یک واژه محلی
- شاي بالنعناع — چای نعنا.
- خط
- خط عربی
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
غذا
مقهى
شاي بالنعناع.
چای نعنا.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
شارع
صباح الخير.
صبح بخیر.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
پیشخوان
دكان
قديش؟
چقدر است؟
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
زبان در طول روز
عربی اردنی گفتار هر روز است. در بسیاری از کسب‌وکارها انگلیسی را هم می‌شنوی.
دوروبر Downtown, Jabal Amman, Abdoun، این صدای معمولی روز است.
روز اول در عمّان می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «وين رايح؟»، «شاي بالنعناع.»، «صباح الخير.» و «قديش؟». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به خط عربی نوشته می‌شوند.
- سلام پیش از سفارش می‌آید. درخواست مؤدب واژه‌ای برای لطفاً اضافه می‌کند.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در عمّان ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: شاي بالنعناع. یعنی چای نعنا.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- ارگ — تپه‌ای با بازمانده‌های رومی، بیزانسی و اموی.
- تماشاخانهٔ رومی — تماشاخانه‌ای شیب‌دار که در دامنهٔ مرکز شهر کنده شده.
- خیابان رنگین‌کمان — خیابان پیاده‌روی در جبل عمّان، با کافه و کتاب‌فروشی.
غذا
منسف، گوشت بره با ماست خشک تخمیرشده، غذای جمع بزرگ است. فلافل هرروزه است.
رفت‌وآمد
تپه‌ها محله‌ها را از هم جدا می‌کنند، پس بیشتر به تاکسی و اتوبوس تکیه می‌کنی تا به پیاده‌روی.
زندگی روزانه
جمعه روز خانواده است. تابلوهای دکان اغلب عربی را کنار انگلیسی می‌گذارند.
چند عبارت روزمره
عربی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | سلام |
| شكرًا | Shukran | ممنون |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | صبح بخیر |
| اسمي… | Ismī… | اسم من… است |
