Unterwegs
تاكسي
وين رايح؟
Wohin?
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Wie die Sprache hier vorkommt
Jordanisches Arabisch ist die Alltagssprache. Englisch wird in vielen Geschäften verwendet.
In dieser Stadt
- Sprache
- Arabisch
- Auch zu hören
- Englisch
- Ein lokales Wort
- شاي بالنعناع — Minztee.
- Schrift
- arabischer Schrift
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Essen
مقهى
شاي بالنعناع.
Minztee.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
شارع
صباح الخير.
Guten Morgen.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Theke
دكان
قديش؟
Wie viel kostet es?
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Sprache durch den Tag
Jordanisches Arabisch ist Alltagssprache. In vielen Geschäften hörst du auch Englisch.
Rund um Downtown, Jabal Amman, Abdoun ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Amman kann mit vier Sätzen laufen: „وين رايح؟“, „شاي بالنعناع.“, „صباح الخير.“ und „قديش؟“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in arabischer Schrift geschrieben.
- Ein Gruß kommt vor der Bestellung. Eine höfliche Bitte fügt ein Wort für bitte hinzu.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Amman stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: شاي بالنعناع. Es bedeutet Minztee..
Orte, die du sehen kannst
- Zitadelle — Ein Hügel mit römischen, byzantinischen und umayyadischen Resten.
- Römisches Theater — Ein steiles Theater, in den Hang der Innenstadt geschnitten.
- Rainbow Street — Eine Fußgängerstraße in Jabal Amman, mit Cafés und Buchläden.
Essen
Mansaf, Lamm mit fermentiertem Trockenjoghurt, ist das Gericht einer großen Runde. Falafel ist Alltag.
Unterwegs
Hügel trennen die Viertel, darum bist du mehr auf Taxis und Busse angewiesen als aufs Gehen.
Alltag
Freitag ist der Familientag. Ladenschilder stellen oft Arabisch neben Englisch.
Ein paar Sätze für den Alltag
Arabisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Hallo |
| شكرًا | Shukran | Danke |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Guten Morgen |
| اسمي… | Ismī… | Ich heiße… |
