Аман

Іарданія

Аман пабудаваны на ўзгорках, з рымскім цэнтрам у даліне.

Аман, Іарданія
Фота: David Bjorgen (CC BY 2.5)

Як тут ужываюць мову

Іарданская арабская — штодзённая гаворка. У многіх справах ужываюць англійскую.

У гэтым горадзе

Мова
арабская
Таксама чуваць
англійская
Мясцовае слова
شاي بالنعناع — Мятная гарбата.
Пісьмо
арабскае пісьмо

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

تاكسي

وين رايح؟

Куды?

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Ежа

مقهى

شاي بالنعناع.

Мятная гарбата.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

شارع

صباح الخير.

Добрай раніцы.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Прылавак

دكان

قديش؟

Колькі каштуе?

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Мова праз дзень

Іарданская арабская — штодзённае маўленне. У многіх справах чуваць таксама англійская.

Вакол Downtown, Jabal Amman, Abdoun гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Аман можа трымацца на чатырох фразах: „وين رايح؟“, „شاي بالنعناع.“, „صباح الخير.“ і „قديش؟“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: арабскае пісьмо.
  • Вітанне прыходзіць перад заказам. Ветлівая просьба дадае слова на калі ласка.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Аман прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: شاي بالنعناع. Яно значыць Мятная гарбата.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Цытадэль — Вяршыня ўзгорка з рымскімі, візантыйскімі і амеядскімі рэшткамі.
  • Рымскі тэатр — Круты тэатр, усечаны ў схіл цэнтра.
  • Рэйнбау-стрыт — Пешаходная вуліца ў Джабаль-Амане, з кавярнямі і кнігарнямі.

Ежа

Мансаф, бараніна з ферментаваным сухім ёгуртам, — страва вялікага збору. Фалафель — на кожны дзень.

Як рухацца

Узгоркі раздзяляюць кварталы, таму больш разлічваеш на таксі і аўтобусы, чым на хаду.

Штодзённае жыццё

Пятніца — сямейны дзень. Шыльды крам часта ставяць арабскую побач з англійскай.

Некалькі штодзённых фраз

арабская

ФразаЧытаннеЗначэнне
مرحبًاMarḥabanПрывітанне
شكرًاShukranДзякуй
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrДобрай раніцы
اسمي…Ismī…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна