El trayecto
تاكسي
وين رايح؟
¿Adónde?
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Cómo se usa el idioma
El árabe jordano es el habla de cada día. El inglés se usa en muchos negocios.
En esta ciudad
- Lengua
- Árabe
- También se oye
- Inglés
- Una palabra local
- شاي بالنعناع — Té de menta.
- Escritura
- escritura árabe
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
Comida
مقهى
شاي بالنعناع.
Té de menta.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
La calle
شارع
صباح الخير.
Buenos días.
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
El mostrador
دكان
قديش؟
¿Cuánto es?
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
La lengua a lo largo del día
El árabe jordano es la lengua de cada día. En muchos negocios también oyes Inglés.
Alrededor de Downtown, Jabal Amman, Abdoun, este es el sonido ordinario del día.
Un primer día en Amán puede sostenerse con cuatro frases: «وين رايح؟», «شاي بالنعناع.», «صباح الخير.» y «قديش؟». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en escritura árabe.
- El saludo va antes del pedido. Una petición cortés añade una palabra de por favor.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Amán, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: شاي بالنعناع. Significa Té de menta..
Lugares que puedes ver
- Ciudadela — Una cima con restos romanos, bizantinos y omeyas.
- Teatro Romano — Un teatro empinado tallado en la ladera del centro.
- Calle Rainbow — Una calle peatonal en Yabal Amán, con cafés y librerías.
Comida
El mansaf, cordero con yogur seco fermentado, es el plato de una reunión grande. El falafel es de cada día.
Cómo moverte
Las colinas separan los barrios, así que dependes más de taxis y autobuses que de caminar.
Vida diaria
El viernes es el día de la familia. Los letreros de las tiendas suelen juntar árabe e inglés.
Algunas frases de cada día
Árabe
| Frase | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Hola |
| شكرًا | Shukran | Gracias |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Buenos días |
| اسمي… | Ismī… | Me llamo… |
