Мюнхен

Німеччина

Мюнхен стоїть на Ізарі на північ від Альп і є столицею Баварії.

Мюнхен, Німеччина
Фото: Wolfgang Pehlemann Wiesbaden Germany (CC BY-SA 3.0 de)

Як тут використовують мову

Німецька — повсякденна мова, у мовленні звичайний баварський говір, а вивіски й новини лишаються стандартною німецькою.

У цьому місті

Мова
Німецька
Ще чутно
Здебільшого Німецька
Місцеве слово
Breze — Один крендель.
Письмо
латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

U-Bahn

Zurückbleiben, bitte.

Відійди, будь ласка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

Bäckerei

Eine Breze, bitte.

Один крендель.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

Biergarten

Ein Helles, bitte.

Світле пиво, будь ласка.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

Straße

Servus.

Привіт.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

У розмові навколо Schwabing, Glockenbachviertel, Haidhausen часто звучить баварська. Вивіски, новини й оголошення тримають стандарт: Німецька.

Перший день у Мюнхен можна прожити на чотирьох фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Eine Breze, bitte.», «Ein Helles, bitte.» і «Servus.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
  • З друзями ти чуєш du. З незнайомими і в офісах Sie досі звичайне.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Мюнхен зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Breze. Воно значить: Один крендель.

Що можна побачити

  • Марієнплац — Центральна площа, зі старою й новою ратушами і вежами-близнюками Фрауенкірхе поруч.
  • Англійський сад — Великий парк уздовж Ізара, з луками, пивними садками і струмком серед дерев.
  • Палац Німфенбург — Бароковий літній палац на захід від центру, з довгим каналом через парк.

Їжа

У пивних садках подають кренделі й смаженину, а на Віктуалієнмаркті продають сир, хліб і овочі.

Як пересуватися

U-Bahn, S-Bahn і трамваї сходяться під Марієнплац, а стежки йдуть уздовж Ізара.

Щоденне життя

Після роботи ви сидите в пивному садку, поки прогулянки заповнюють стежку вздовж Ізара.

Кілька побутових фраз

Німецька

ФразаЗначення
HalloДобрий день
DankeДякую
Guten MorgenДоброго ранку
Ich heiße…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно