مونیخ

آلمان

مونیخ روی ایزار در شمال آلپ است و پایتخت باواریاست.

مونیخ، آلمان
عکس: Wolfgang Pehlemann Wiesbaden Germany (CC BY-SA 3.0 de)

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

آلمانی زبان روزمره است، گویش باواریایی در گفتار رایج است و تابلوها و خبرها به آلمانی معیار می‌مانند.

در این شهر

زبان
آلمانی
همچنین شنیده می‌شود
بیشتر آلمانی
یک واژه محلی
Breze — یک پرتزل.
خط
الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

رفت‌وآمد

U-Bahn

Zurückbleiben, bitte.

عقب بایست، لطفاً.

این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.

پیشخوان

Bäckerei

Eine Breze, bitte.

یک پرتزل.

این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.

غذا

Biergarten

Ein Helles, bitte.

یک لاگر روشن، لطفاً.

سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.

خیابان

Straße

Servus.

سلام.

مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.

زبان در طول روز

در گفت‌وگو دوروبر Schwabing, Glockenbachviertel, Haidhausen اغلب باواریایی را می‌شنوی. تابلوها، خبر و اعلام در آلمانی معیار می‌مانند.

روز اول در مونیخ می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Zurückbleiben, bitte.»، «Eine Breze, bitte.»، «Ein Helles, bitte.» و «Servus.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

  • ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
  • با دوستان du را می‌شنوی. با غریبه‌ها و در دفتر، Sie هنوز عادی است.
  • اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در مونیخ ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Breze. یعنی یک پرتزل.

جاهایی که می‌توانی ببینی

  • مارینپلاتس — میدان مرکزی، با تالار شهر قدیم و جدید و برج‌های دوقلوی فراون‌کیرشه نزدیک آن.
  • باغ انگلیسی — پارکی بزرگ در امتداد ایزار، با چمنزار، باغ آبجو و جویباری میان درخت‌ها.
  • کاخ نیمفنبورگ — کاخ تابستانی باروک در غرب مرکز، با کانالی بلند در پارک.

غذا

باغ‌های آبجو پرتزل و گوشت خوک بریان می‌دهند و ویکتوالینمارکت پنیر، نان و محصول تازه می‌فروشد.

رفت‌وآمد

او-بان، اس-بان و تراموا زیر مارینپلاتس به هم می‌رسند و مسیرها در امتداد ایزار می‌روند.

زندگی روزانه

بعد از کار در باغ آبجو می‌نشینی در حالی که رهگذران مسیر کنار ایزار را پر می‌کنند.

چند عبارت روزمره

آلمانی

عبارتمعنی
Halloسلام
Dankeممنون
Guten Morgenصبح بخیر
Ich heiße…اسم من… است

منابع

اولین درس را شروع کن.

زبانی را که می‌خواهی یاد بگیری انتخاب کن. در مرورگر یا برنامهٔ تلفن شروع کن.

رایگان شروع کن