Unterwegs
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Bitte zurücktreten.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
München
Deutschland
München liegt an der Isar nördlich der Alpen und ist die Hauptstadt Bayerns.
Wie die Sprache hier vorkommt
Deutsch ist die Alltagssprache, im Gespräch ist bairischer Dialekt üblich, und Schilder und Nachrichten bleiben auf Hochdeutsch.
In dieser Stadt
- Sprache
- Deutsch
- Auch zu hören
- Überwiegend Deutsch
- Ein lokales Wort
- Breze — Eine Brezel.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
Bäckerei
Eine Breze, bitte.
Eine Brezel.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
Biergarten
Ein Helles, bitte.
Ein helles Bier, bitte.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
Straße
Servus.
Hallo.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Im Gespräch rund um Schwabing, Glockenbachviertel, Haidhausen hörst du oft Bairisch. Schilder, Nachrichten und Ansagen bleiben in der Standardsprache Deutsch.
Ein erster Tag in München kann mit vier Sätzen laufen: „Zurückbleiben, bitte.“, „Eine Breze, bitte.“, „Ein Helles, bitte.“ und „Servus.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Unter Freunden hörst du du. Bei Fremden und in Büros ist Sie noch üblich.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In München stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Breze. Es bedeutet Eine Brezel..
Orte, die du sehen kannst
- Marienplatz — Der zentrale Platz, mit altem und neuem Rathaus und den Doppeltürmen der Frauenkirche in der Nähe.
- Englischer Garten — Ein großer Park entlang der Isar, mit Wiesen, Biergärten und einem Bach zwischen den Bäumen.
- Schloss Nymphenburg — Ein barockes Sommerschloss westlich der Mitte, mit einem langen Kanal durch den Park.
Essen
Biergärten servieren Brezn und Schweinebraten, und der Viktualienmarkt verkauft Käse, Brot und Gemüse.
Unterwegs
U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahnen treffen sich unter dem Marienplatz, und Wege folgen der Isar.
Alltag
Nach der Arbeit sitzt du im Biergarten, während Spaziergänger den Weg an der Isar füllen.
Ein paar Sätze für den Alltag
Deutsch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Hallo | Hallo |
| Danke | Danke |
| Guten Morgen | Guten Morgen |
| Ich heiße… | Ich heiße… |
