გზა
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
უკან დაიხიეთ, გთხოვთ.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
გერმანული ყოველდღიური ენაა, საუბარში ბავარიული დიალექტი ჩვეულებრივია, აბრები და სიახლეები კი სტანდარტულ გერმანულზე რჩება.
ამ ქალაქში
- ენა
- გერმანული
- კიდევ ისმის
- უმეტესად გერმანული
- ადგილობრივი სიტყვა
- Breze — ერთი პრეცელი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Bäckerei
Eine Breze, bitte.
ერთი პრეცელი.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Biergarten
Ein Helles, bitte.
ღია ლუდი, გთხოვთ.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Straße
Servus.
სალამი.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
Schwabing, Glockenbachviertel, Haidhausen-ის გარშემო საუბარში ხშირად ისმის ბავარიული. აბრები, სიახლეები და განცხადებები სტანდარტულ გერმანული ენაზე რჩება.
მიუნხენი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Zurückbleiben, bitte.“, „Eine Breze, bitte.“, „Ein Helles, bitte.“ და „Servus.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მეგობრებთან du ისმის. უცნობებთან და ოფისებში Sie კვლავ ჩვეულებრივია.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. მიუნხენი-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Breze. ნიშნავს: ერთი პრეცელი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- მარინპლაცი — ცენტრალური მოედანი, ძველი და ახალი რატუშებით და იქვე ფრაუენკირხეს ტყუპი კოშკებით.
- ინგლისური ბაღი — დიდი პარკი იზარის გასწვრივ, მდელოებით, ლუდის ბაღებითა და ხეებს შორის ნაკადულით.
- ნიმფენბურგის სასახლე — ბაროკოს საზაფხულო სასახლე ცენტრის დასავლეთით, პარკში გრძელი არხით.
საჭმელი
ლუდის ბაღებში პრეცელსა და შემწვარ ღორის ხორცს აძლევენ, ვიქტუალიენმარკტზე კი ყველს, პურსა და ბოსტნეულს ყიდიან.
გადაადგილება
უ-ბანი, ეს-ბანი და ტრამვაი მარინპლაცის ქვეშ ხვდება, ბილიკები კი იზარს მიჰყვება.
ყოველდღიური ცხოვრება
სამსახურის შემდეგ ლუდის ბაღში ზიხარ, სანამ მოსიარულეები იზარის ბილიკს ავსებენ.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
გერმანული
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Hallo | გამარჯობა |
| Danke | გმადლობთ |
| Guten Morgen | დილა მშვიდობისა |
| Ich heiße… | მე მქვია… |
