التنقل
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
تراجع، من فضلك.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الألمانية لغة الحياة اليومية، ولهجة بافاريا شائعة في الكلام، واللافتات والأخبار تبقى بالألمانية الفصحى.
في هذه المدينة
- اللغة
- الألمانية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الألمانية
- كلمة محلية
- Breze — بريتزل واحد.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Bäckerei
Eine Breze, bitte.
بريتزل واحد.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Biergarten
Ein Helles, bitte.
بيرة فاتحة، من فضلك.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Straße
Servus.
أهلا.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
في الحديث حول Schwabing, Glockenbachviertel, Haidhausen تسمع البافارية كثيراً. اللافتات والأخبار والإعلانات تبقى بالألمانية المعيارية.
اليوم الأول في ميونخ يكفي بأربع جمل: «Zurückbleiben, bitte.» و«Eine Breze, bitte.» و«Ein Helles, bitte.» و«Servus.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- مع الأصدقاء تسمع du. مع الغرباء وفي المكاتب، Sie ما زالت عادية.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في ميونخ، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Breze. معناها بريتزل واحد.
أماكن يمكن رؤيتها
- مارينبلاتس — الساحة الوسطى، وفيها دارا البلدية القديمة والجديدة وبرجا كنيسة السيدة القريبان.
- الحديقة الإنجليزية — حديقة كبيرة على طول إيزار، فيها مروج وحدائق بيرة وجدول بين الأشجار.
- قصر نيمفنبورغ — قصر صيفي باروكي غرب الوسط، وفيه قناة طويلة عبر الحديقة.
الطعام
تقدم حدائق البيرة المعجنات المملحة ولحم الخنزير المشوي، ويبيع سوق فيكتوالين الجبن والخبز والخضار.
التنقّل
تلتقي قطارات U وS والترام تحت مارينبلاتس، والممرات تتبع إيزار.
الحياة اليومية
يمكنك الجلوس في حديقة بيرة بعد العمل بينما يملأ المشاة الممر على طول إيزار.
بعض العبارات اليومية
الألمانية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Hallo | مرحبًا |
| Danke | شكرًا |
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Ich heiße… | اسمي… |
