Дорога
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Відійди, будь ласка.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Берлін
Німеччина
Берлін стоїть на Шпреє на Північнонімецькій низовині, столиця, знову зшита після Стіни.
Як тут використовують мову
Німецька — офіційна й повсякденна мова, і багато мешканців удома й на роботі користуються й іншими мовами.
У цьому місті
- Мова
- Німецька
- Ще чутно
- Турецька, Арабська і Англійська
- Місцеве слово
- Späti — Наріжна крамниця.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Одну булочку, будь ласка.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Їжа
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Гостро, без цибулі.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
Hof
Guten Abend.
Добрий вечір.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Мова протягом дня
Німецька — мова дороги, крамниці і вулиці.
У Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg лунає і Турецька, Арабська і Англійська.
Перший день у Берлін можна прожити на чотирьох фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Brötchen, bitte.», «Mit scharf, ohne Zwiebel.» і «Guten Abend.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- З друзями ти чуєш du. З незнайомими і в офісах Sie досі звичайне.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Берлін зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Späti. Воно значить: Наріжна крамниця.
Що можна побачити
- Бранденбурзька брама — Класицистична брама на старій осі схід-захід, між парком і урядовим кварталом.
- Музейний острів — Острів на Шпреє з музейними будівлями, зокрема Пергамон і Новий музей.
- Темпельгофер-Фельд — Відкриті смуги колишнього аеропорту Темпельгоф, тепер громадське поле для прогулянок і велосипедів.
Їжа
Крамниці дьонера, лотки карівурста й пекарні — їжа на кожен день, і багато кухонь вегетаріанських.
Як пересуватися
U-Bahn, S-Bahn, трамваї й автобуси покривають місто, а велосипеди звичайні на проспектах.
Щоденне життя
На вихідних ви їдете велосипедом колишнім льотним полем, а наступного ранку купуєте хліб у крамниці у дворі.
Кілька побутових фраз
Німецька
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Hallo | Добрий день |
| Danke | Дякую |
| Guten Morgen | Доброго ранку |
| Ich heiße… | Мене звати… |
