Ta sig fram
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Stå tillbaka, tack.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Berlin
Tyskland
Berlin ligger vid Spree på den nordtyska slätten, en huvudstad ihopsydd igen efter muren.
Hur språket används här
Tyska är det officiella språket och vardagsspråket, och många invånare använder också andra språk hemma och på jobbet.
I den här staden
- Språk
- tyska
- Hörs också
- turkiska, arabiska och engelska
- Ett lokalt ord
- Späti — En hörnaffär.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
En fralla, tack.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Mat
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Stark, utan lök.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Gatan
Hof
Guten Abend.
God kväll.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
tyska är språket på resan, i affären och på gatan.
I Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg hör du också turkiska, arabiska och engelska.
En första dag i Berlin kan gå på fyra meningar: ”Zurückbleiben, bitte.”, ”Ein Brötchen, bitte.”, ”Mit scharf, ohne Zwiebel.” och ”Guten Abend.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- Med vänner hör du du. Med främlingar och på kontor är Sie fortfarande vanligt.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Berlin står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Späti. Det betyder En hörnaffär.
Platser du kan se
- Brandenburger Tor — En nyklassicistisk port på den gamla öst-västaxeln, mellan parken och regeringskvarteren.
- Museiön — En ö i Spree med museibyggnader, däribland Pergamon och Neues Museum.
- Tempelhofer Feld — De öppna landningsbanorna från det tidigare Tempelhof-flygfältet, nu ett allmänt fält för promenad och cykling.
Mat
Dönerställen, currywurststånd och bagerier är vardagsmat, och många kök är vegetariska.
Att ta sig runt
U-Bahn, S-Bahn, spårvagnar och bussar täcker staden, och cyklar är vanliga på avenyerna.
Vardagen
På helgen cyklar du över ett tidigare flygfält och nästa morgon köper du bröd i en butik på gården.
Några fraser för vardagen
tyska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Hallo | Hej |
| Danke | Tack |
| Guten Morgen | God morgon |
| Ich heiße… | Jag heter… |
