رفت‌وآمد
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
عقب بایست، لطفاً.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
برلین
آلمان
برلین روی شپره در دشت شمال آلمان است، پایتختی که بعد از دیوار دوباره به هم دوخته شد.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
آلمانی زبان رسمی و روزمره است و بسیاری از ساکنان در خانه و سر کار زبان‌های دیگری هم به کار می‌برند.
در این شهر
- زبان
- آلمانی
- همچنین شنیده می‌شود
- ترکی و عربی و انگلیسی
- یک واژه محلی
- Späti — دکان سر نبش.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
یک نان کوچک، لطفاً.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
تند، بدون پیاز.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
Hof
Guten Abend.
عصر بخیر.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
آلمانی زبان مسیر، دکان و خیابان است.
در Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg، ترکی و عربی و انگلیسی را هم می‌شنوی.
روز اول در برلین می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Zurückbleiben, bitte.»، «Ein Brötchen, bitte.»، «Mit scharf, ohne Zwiebel.» و «Guten Abend.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- با دوستان du را می‌شنوی. با غریبه‌ها و در دفتر، Sie هنوز عادی است.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در برلین ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Späti. یعنی دکان سر نبش.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- دروازهٔ براندنبورگ — دروازه‌ای نئوکلاسیک روی محور قدیمی شرق-غرب، بین پارک و محلهٔ دولت.
- جزیرهٔ موزه‌ها — جزیره‌ای در شپره از ساختمان‌های موزه، از جمله پرگامون و موزهٔ نویِس.
- تمپلهوفر فلد — باندهای باز فرودگاه پیشین تمپلهوف، اکنون میدان عمومی برای پیاده‌روی و دوچرخه.
غذا
دکان دونر، دکهٔ کاری‌وورست و نانوایی غذای هر روز است و بسیاری از آشپزخانه‌ها گیاهی‌اند.
رفت‌وآمد
او-بان، اس-بان، تراموا و اتوبوس شهر را می‌پوشانند و دوچرخه در خیابان‌ها رایج است.
زندگی روزانه
آخر هفته با دوچرخه از یک فرودگاه قدیمی رد می‌شوی و صبح روز بعد در دکان حیاط نان می‌خری.
چند عبارت روزمره
آلمانی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | ممنون |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | اسم من… است |
