이동
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
뒤로 서 주세요.
문이 닫히거나 다음 정류장을 부를 때 이 말을 들어요. 글로도 적혀 있어서, 단어 하나를 놓쳐도 길은 끝나지 않아요.
이 언어가 여기서 어떻게 쓰이나요
독일어는 공용어이자 일상 언어이고, 많은 주민이 집과 일터에서 다른 언어도 쓴다.
이 도시에서
- 언어
- 독일어
- 함께 들리는 말
- 터키어, 아랍어, 영어
- 지역의 말 하나
- Späti — 모퉁이 가게.
- 글
- 라틴 문자
사람들이 하는 말
이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.
카운터
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
빵 롤 하나 주세요.
이 말이 주문 전부예요. 더 긴 문장은 필요 없어요.
음식
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
맵게, 양파 없이.
주문은 이런 짧은 조각으로 만들어져요.
거리
Hof
Guten Abend.
좋은 저녁.
사람들은 이 말을 짧게 둬요. 그 순간에는 그걸로 충분해요.
하루 속의 언어
차 안, 가게, 거리의 언어는 독일어예요.
Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg에서는 터키어, 아랍어, 영어도 들려요.
베를린에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Brötchen, bitte.”, “Mit scharf, ohne Zwiebel.”, “Guten Abend.”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.
이곳에 처음이라면
- 정류장, 가격, 가게 간판에 쓰인 글: 라틴 문자.
- 친구에게는 du가 들려요. 모르는 사람과 사무실에서는 Sie가 아직 보통이에요.
- 말로 한 문장이 지나가면 화면이나 안내판을 읽어요. 베를린에서는 정류장과 가격이 적혀 있어요.
이 도시의 말 하나: Späti. 뜻은 모퉁이 가게.
볼 수 있는 곳
- 브란덴부르크 문 — 옛 동서 축 위의 신고전주의 문으로, 공원과 정부 구역 사이에 있다.
- 박물관 섬 — 박물관 건물들이 모인 슈프레강의 섬으로, 페르가몬과 노이에스 박물관이 있다.
- 템펠호프 펠트 — 옛 템펠호프 공항의 열린 활주로로, 지금은 걷고 자전거를 타는 공공 들판이다.
음식
되너 가게, 커리부어스트 가판, 빵집이 일상 음식이고, 많은 주방이 채식이다.
이동
유반, 에스반, 트램, 버스가 도시를 덮고, 대로에는 자전거가 흔하다.
하루
주말에는 옛 비행장을 자전거로 가로지르고, 다음 날 아침 안뜰 가게에서 빵을 산다.
일상 표현 몇 가지
독일어
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| Hallo | 안녕하세요 |
| Danke | 감사합니다 |
| Guten Morgen | 좋은 아침이에요 |
| Ich heiße… | 제 이름은… |
