Yol
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Geri dur, lütfen.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Berlin
Almanya
Berlin, kuzey Alman ovasında Spree üzerindedir; Duvar'dan sonra yeniden birleştirilmiş bir başkenttir.
Dil burada nasıl kullanılır?
Almanca resmî ve gündelik dildir, birçok yerleşik evde ve işte başka diller de kullanır.
Bu şehirde
- Dil
- Almanca
- Ayrıca duyulan
- Türkçe, Arapça ve İngilizce
- Yerel bir söz
- Späti — Bir köşe dükkânı.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Bir küçük ekmek, lütfen.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Acılı, soğansız.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Hof
Guten Abend.
İyi akşamlar.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Gün boyunca dil
Almanca, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg tarafında bir de Türkçe, Arapça ve İngilizce duyarsın.
Berlin şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Brötchen, bitte.”, “Mit scharf, ohne Zwiebel.” ve “Guten Abend.”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Arkadaşlarla du duyarsın. Yabancılarla ve ofiste Sie hâlâ olağandır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Berlin şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Späti. Anlamı: Bir köşe dükkânı.
Görebileceğin yerler
- Brandenburg Kapısı — Eski doğu-batı ekseninde, park ile hükûmet mahallesi arasında neoklasik bir kapı.
- Müze Adası — Spree üzerindeki bir ada; Pergamon ve Neues Museum dahil müze binaları vardır.
- Tempelhofer Feld — Eski Tempelhof havalimanının açık pistleri; şimdi yürümek ve bisiklet için kamusal bir alan.
Yemek
Dönerciler, currywurst tezgâhları ve fırınlar gündelik yemektir, birçok mutfak vejetaryendir.
Ulaşım
U-Bahn, S-Bahn, tramvay ve otobüs şehri kaplar, caddelerde bisiklet yaygındır.
Günlük yaşam
Hafta sonu eski bir havaalanı sahasında bisiklet sürersin, ertesi sabah avlu dükkânından ekmek alırsın.
Birkaç günlük ifade
Almanca
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hallo | Merhaba |
| Danke | Teşekkürler |
| Guten Morgen | Günaydın |
| Ich heiße… | Benim adım… |
