آنا جانا
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
پیچھے ہٹیں، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
جرمن سرکاری اور روزمرہ زبان ہے، اور بہت سے باشندے گھر اور کام پر دوسری زبانیں بھی استعمال کرتے ہیں۔
اس شہر میں
- زبان
- جرمن
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- ترکی, عربی اور انگریزی
- ایک مقامی لفظ
- Späti — کونے کی دکان۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
ایک بریڈ رول، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
مرچ والا، پیاز کے بغیر۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Hof
Guten Abend.
شام بخیر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
سواری، دکان اور گلی کی زبان جرمن ہے۔
Kreuzberg, Neukölln, Prenzlauer Berg میں ترکی, عربی اور انگریزی بھی سنائی دیتی ہے۔
برلن میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Zurückbleiben, bitte.”، “Ein Brötchen, bitte.”، “Mit scharf, ohne Zwiebel.”، اور “Guten Abend.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دوستوں کے ساتھ du سنائی دیتی ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ اور دفاتر میں Sie اب بھی عام ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ برلن میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Späti۔ اس کے معنی ہیں کونے کی دکان۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- برانڈن برگ گیٹ — پرانی مشرق مغرب کی دھری پر نو کلاسیکی دروازہ، پارک اور سرکاری علاقے کے درمیان۔
- میوزیم آئلینڈ — شپریے پر ایک جزیرہ، عجائب گھروں میں پرگامون اور نویز میوزیم شامل ہیں۔
- ٹیمپل ہوفر فیلڈ — پرانی ٹیمپل ہوف ہوائی اڈے کی کھلی رن وے، اب چلنے اور سائیکل کے لیے عوامی میدان۔
کھانا
ڈونر کی دکانیں، کری ورسٹ کے سٹال اور بیکریاں روز کا کھانا ہیں، اور کئی باورچیاں سبزی خور ہیں۔
آنا جانا
یو بان، ایس بان، ٹرام اور بسیں شہر ڈھکتی ہیں، اور ایونیو پر سائیکل عام ہے۔
روزمرہ زندگی
ہفتے کے آخر میں آپ پرانے ہوائی میدان پر سائیکل چلاتے ہیں، اگلی صبح صحن کی دکان سے روٹی خریدتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
جرمن
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | شکریہ |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | میرا نام… ہے |
