Yol
Metro
Próxima estación.
Sonraki istasyon.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Dil burada nasıl kullanılır?
İspanyolca, Kastilya biçimiyle, hem resmî dildir hem de her gün duyduğun dildir.
Bu şehirde
- Dil
- İspanyolca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla İspanyolca
- Yerel bir söz
- Caña — Küçük bir bira, lütfen.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
Bar
Un café con leche, por favor.
Sütlü bir kahve.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
Mercado
¿Cuánto es?
Ne kadar?
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Calle
Buenos días.
Günaydın.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Gün boyunca dil
Bu, başkentin Kastilya İspanyolcasıdır: metro, bar ve ofis.
Malasaña, Lavapiés, La Latina çevresinde günün olağan sesi budur.
Madrid şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Próxima estación.”, “Un café con leche, por favor.”, “¿Cuánto es?” ve “Buenos días.”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Dükkânda usted güvenli, kibar bir sendir. Tú yaşıtlarınla daha sıcaktır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Madrid şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Caña. Anlamı: Küçük bir bira, lütfen.
Görebileceğin yerler
- Prado — Paseo del Prado'da büyük bir sanat müzesi; İspanyol ve Avrupa resminde güçlüdür.
- Retiro — Merkezin hemen doğusunda büyük bir park; göl, caddeler ve Kristal Saray vardır.
- Plaza Mayor — Eski merkezde revaklı dikdörtgen bir meydan, Puerta del Sol'a kısa yürüyüştedir.
Yemek
Meyhanelerde patatesli omlet ve küçük tabaklar vardır, kebapçılar akşam geç saatte et pişirir.
Ulaşım
Metro geniştir, otobüs ve banliyö trenleri dış mahallelere uzanır.
Günlük yaşam
Geç saate kadar dışarıda kalırsın, çünkü Madrid'de akşam yemeği çoğu zaman başka şehirler durulurken başlar.
Birkaç günlük ifade
İspanyolca
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hola | Merhaba |
| Gracias | Teşekkürler |
| Buenos días | Günaydın |
| Me llamo… | Benim adım… |
