رفت‌وآمد
Metro
Próxima estación.
ایستگاه بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
اسپانیایی، در شکل کاستیلی‌اش، هم زبان رسمی است و هم زبانی که هر روز شنیده می‌شود.
در این شهر
- زبان
- اسپانیایی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر اسپانیایی
- یک واژه محلی
- Caña — یک آبجوی کوچک، لطفاً.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Bar
Un café con leche, por favor.
قهوه با شیر.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
Mercado
¿Cuánto es?
چقدر است؟
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
Calle
Buenos días.
صبح بخیر.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
این اسپانیایی کاستیلی پایتخت است: مترو، بار، و دفتر.
دوروبر Malasaña, Lavapiés, La Latina، این صدای معمولی روز است.
روز اول در مادرید می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Próxima estación.»، «Un café con leche, por favor.»، «¿Cuánto es?» و «Buenos días.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- در دکان، usted یک تو مؤدب و مطمئن است. Tú گرم‌تر است، با هم‌سن‌وسال‌ها.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در مادرید ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Caña. یعنی یک آبجوی کوچک، لطفاً.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- پرادو — موزهٔ هنری بزرگ در پاسئو دل پرادو، قوی در نقاشی اسپانیایی و اروپایی.
- رتیرو — پارکی بزرگ درست شرق مرکز، با دریاچه، خیابان و کاخ بلور.
- پلاسا مایور — میدانی مستطیل از طاق‌نما در مرکز قدیمی، کمی پیاده از پوئرتا دل سول.
غذا
میخانه‌ها املت سیب‌زمینی و بشقاب‌های کوچک می‌دهند و کباب‌خانه‌ها گوشت را دیروقت شب می‌پزند.
رفت‌وآمد
مترو بزرگ است و اتوبوس و قطار حومه به محله‌های بیرونی می‌رسند.
زندگی روزانه
دیر بیرون می‌مانی، چون شام در مادرید اغلب وقتی شروع می‌شود که شهرهای دیگر دارند آرام می‌گیرند.
چند عبارت روزمره
اسپانیایی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | ممنون |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | اسم من… است |
