Мадрыд

Іспанія

Мадрыд стаіць на высокім плато ў цэнтры Іспаніі, далёка ад мора.

Мадрыд, Іспанія
Фота: Carlos Delgado (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Іспанская, у кастыльскай форме, — і афіцыйная мова, і тая, што чуваць кожны дзень.

У гэтым горадзе

Мова
іспанская
Таксама чуваць
Пераважна іспанская
Мясцовае слова
Caña — Маленькае піва, калі ласка.
Пісьмо
лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Metro

Próxima estación.

Наступная станцыя.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

Bar

Un café con leche, por favor.

Кава з малаком.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Ежа

Mercado

¿Cuánto es?

Колькі каштуе?

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Calle

Buenos días.

Добрай раніцы.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

Гэта кастыльская іспанская сталіцы: метро, бар і офіс.

Вакол Malasaña, Lavapiés, La Latina гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Мадрыд можа трымацца на чатырох фразах: „Próxima estación.“, „Un café con leche, por favor.“, „¿Cuánto es?“ і „Buenos días.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
  • У краме usted — бяспечнае ветлівае ты. Tú цяплейшае, з людзьмі вашага веку.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Мадрыд прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Caña. Яно значыць Маленькае піва, калі ласка.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Прада — Вялікі мастацкі музей на Пасеа-дэль-Прада, моцны ў іспанскім і еўрапейскім жывапісе.
  • Рэтыра — Вялікі парк адразу на ўсход ад цэнтра, з возерам, алеямі і Крыштальным палацам.
  • Пласа-Маёр — Прамавугольная плошча з аркадамі ў старым цэнтры, зусім блізка ад Пуэрта-дэль-Соль.

Ежа

Карчмы падаюць бульбяны амлет і малыя талеркі, а смажані гатуюць мяса позна ўвечары.

Як рухацца

Метро вялікае, а аўтобусы і прыгарадныя цягнікі даходзяць да знешніх раёнаў.

Штодзённае жыццё

Застаешся дапазна, бо вячэра ў Мадрыдзе часта пачынаецца, калі іншыя гарады ўжо сцішваюцца.

Некалькі штодзённых фраз

іспанская

ФразаЗначэнне
HolaПрывітанне
GraciasДзякуй
Buenos díasДобрай раніцы
Me llamo…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна