移動
Metro
Próxima estación.
次の駅。
ドアが閉まるとき、または次の停留所が呼ばれるときに聞こえます。文字でも書いてあるので、一語聞き逃しても乗車は終わりません。
スペイン語のカスティーリャの形が公用語であり、毎日聞こえる言葉でもあります。
この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。
移動
Metro
Próxima estación.
次の駅。
ドアが閉まるとき、または次の停留所が呼ばれるときに聞こえます。文字でも書いてあるので、一語聞き逃しても乗車は終わりません。
カウンター
Bar
Un café con leche, por favor.
ミルク入りのコーヒー。
この一言が、注文の全部です。もっと長い文は要りません。
食事
Mercado
¿Cuánto es?
おいくらですか。
注文は、このような短い断片で組み立てます。
街
Calle
Buenos días.
おはようございます。
人はこの一言を短くします。その場には十分です。
これは首都のカスティーリャのスペイン語です。地下鉄、バル、事務所。
Malasaña, Lavapiés, La Latinaのあたりでは、これが一日のふつうの音です。
マドリードの初日は、「Próxima estación.」「Un café con leche, por favor.」「¿Cuánto es?」「Buenos días.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。
土地の言葉が一つ。Caña。意味は小さいビールを一つお願いします。
酒場ではジャガイモのオムレツと小皿が出て、焼き物の店は夜遅く肉を焼きます。
地下鉄は大きく、バスと近郊列車が外側の地区まで届きます。
マドリードでは夕食がほかの街の静まるころに始まるので、遅くまで外にいます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Hola | こんにちは |
| Gracias | ありがとう |
| Buenos días | おはよう |
| Me llamo… | 私の名前は… |
言語のレベルを示す共通の尺度です。入門から上級まであります。
CEFR はヨーロッパ言語共通参照枠です。A1 と A2 は入門、B1 と B2 は中級、C1 と C2 は上級です。今の力に合うレベルを選びます。