Muoversi
Metro
Próxima estación.
Prossima stazione.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
Lo spagnolo, nella forma castigliana, è sia la lingua ufficiale sia quella che si sente ogni giorno.
In questa città
- Lingua
- Spagnolo
- Si sente anche
- Per lo più Spagnolo
- Una parola locale
- Caña — Una birra piccola, per favore.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Bar
Un café con leche, por favor.
Un caffè con latte.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Mercado
¿Cuánto es?
Quanto costa?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Calle
Buenos días.
Buongiorno.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Questo è lo spagnolo castigliano della capitale: la metro, il bar e l'ufficio.
Intorno a Malasaña, Lavapiés, La Latina, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Madrid può reggersi su quattro frasi: “Próxima estación.”, “Un café con leche, por favor.”, “¿Cuánto es?” e “Buenos días.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- In un negozio, usted è un tu cortese e sicuro. Tú è più caldo, con chi ha la tua età.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Madrid la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Caña. Vuol dire Una birra piccola, per favore.
Luoghi che puoi vedere
- Prado — Un grande museo d'arte sul Paseo del Prado, forte nella pittura spagnola ed europea.
- Retiro — Un grande parco appena a est del centro, con un lago, viali e il Palazzo di Cristallo.
- Plaza Mayor — Una piazza rettangolare di portici nel centro vecchio, a due passi dalla Puerta del Sol.
Cibo
Le taverne servono frittata di patate e piccoli piatti, e i locali di arrosto cucinano la carne a sera tarda.
Come muoversi
La metro è grande, e autobus e treni suburbani arrivano ai quartieri esterni.
Vita di tutti i giorni
Esci tardi, perché a Madrid la cena comincia spesso quando le altre città stanno chiudendo la giornata.
Qualche frase di tutti i giorni
Spagnolo
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hola | Ciao |
| Gracias | Grazie |
| Buenos días | Buongiorno |
| Me llamo… | Mi chiamo… |
