Almanca öğren

Seyahat, iş veya günlük konuşma için Almanca. Hallo, tanışma ve CEFR basamakları.

Konuşur: Anadil kabaca 95 milyon; okulda öğrenenleri katınca daha fazla
Yayıldığı yer: Almanya, Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn; Belçika ve İtalya'nın bir kısmı
Uygulamada: Standart Almanca, de-DE ses

Nerede kullanılır

Almanca Almanya ve Avusturya'nın dili, İsviçre'de dört ulusal dilden biri, Lihtenştayn'da resmî. Belçika'nın Almanca konuşulan doğusunda ve İtalya'da Güney Tirol'de de resmî. Lüksemburg onu Lüksemburgca ve Fransızcanın yanında kullanır. Zürih veya Münih sokağında duyduğun lehçe olabilir; okul, haber ve bu uygulama Standart Almanca (Hochdeutsch) kullanır. Hamburg'dan Viyana'ya hâlâ işe yarayan çeşit odur.

AlmanyaTek resmî dil. AB'nin en büyük ekonomisi; çoğu öğrenen burayı hedefler.
AvusturyaResmî. Aynı yazı standardı, daha yumuşak konuşma ritmi.
İsviçreDört ulusal dilden biri. Almanca kantonlar çoğunluk. Konuşulan İsviçre Almancası; yazılan Hochdeutsch.
LihtenştaynResmî.
BelçikaDoğu kantonlarında resmî. Ülkenin gerisi Fransızca ve Felemenkçe.
İtalya (Güney Tirol)O eyalette İtalyanca ile resmî. Yol tabelaları iki dilli.
LüksemburgYönetim ve okulda Lüksemburgca ve Fransızcanın yanında.
NamibyaSömürge döneminden kalan küçük bir Almanca topluluğu; tanınmış ulusal dillerden.

Ne işe yarar

İş

Mühendislik, otomotiv, kimya ve birçok orta ölçekli tedarikçi hâlâ Almanca yürür. Bu alanlardaki ilanlar Almanya dışında da dili ister.

Seyahat

DACH ülkelerinde tren, fırın ve belediye, Amsterdam'daki kadar çabuk İngilizceye geçmez. Birkaç cümle işin tonunu değiştirir.

Okul

Almanya ve Avusturya'daki devlet üniversiteleri birçok programda görece ucuz kalır. Seminer dili, kurs aksini söylemedikçe Almancadır.

Gerçekten kullanacağın şehirler

Standart Almancanın varsayılan olduğu yerlere git, sokağın nasıl büküldüğüne bak. Hepsine gitmen gerekmez; iki üç şehir aralığı gösterir.

Berlin
Almanya
Şehir Almancayı her şeyle karıştırır. Servis İngilizce başlayabilir; daire ve resmî yazı başlamaz.
Münih
Almanya
Bavyera. Sokak lehçeye kayabilir; tabela ve haber standart kalır.
Hamburg
Almanya
Kuzey Almancası kitaba daha yakın. Liman kenti, işte epey İngilizce, günlük hayatta Almanca.
Frankfurt
Almanya
Bankalar, havaalanı, fuarlar. Finansta İngilizce, gerisinde Almanca.
Viyana
Avusturya
Almanya ile aynı yazım, başka bir ezgi. Kahvehane ve belediye Almancasını yerinde duymak iyidir.
Zürih
İsviçre
Kendi aralarında İsviçre Almancası, dışarıdan gelene Hochdeutsch. Tren ve resmî yazı standart.
Köln
Almanya
Karnaval, nehir trafiği, Ren aksanı. Yalnızca Berlin duyduysan işe yarar.
Salzburg
Avusturya
Viyana'dan küçük, yine tamamen Almanca. Dili denemek için daha sakin.

Uygulama hangi çeşidi okur

Ses de-DE, Almanya Almancası. Avusturya ve İsviçre yazımı karşılıklı okunur. Konuşulan İsviçre Almancası başka iş; Zürih Almancasının ders sesiyle örtüşmemesine şaşırma. Kurs lehçe öğrettiğini iddia etmez.

Kimler için

Anadilin Almanca değilse. Menüler bildiğin dilde kalır.

Uygulamada bu dil

Almancayı öğreneceğin dil olarak seçersin. Telaffuz de-DE. Dersler CEFR'e göre eklenir.

Birkaç kelime

German	Reading	Meaning
Hallo	Hallo	Hello
Ich heiße...	Ich heiße...	My name is...
Wie geht's?	Wie geht's?	How are you?
Freut mich	Freut mich	Nice to meet you