Yol
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
Geri dur, lütfen.
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Erfurt
Almanya
Erfurt, Thüringen'in başkentidir. Eski merkez Gera'nın üstündedir, katedral tepesi de tüccar köprüsünün üzerindedir.
Dil burada nasıl kullanılır?
Almanca pazarın, tramvayın ve eyalet dairelerinin dilidir. Sıradan bir iş için onu kullanırsın.
Bu şehirde
- Dil
- Almanca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Almanca
- Yerel bir söz
- Brötchen — Bir küçük ekmek, lütfen.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Tezgâh
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Bir küçük ekmek, lütfen.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Yemek
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Acılı, soğansız.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Sokak
Anger
Guten Abend.
İyi akşamlar.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Almanca, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Erfurt şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Brötchen, bitte.”, “Mit scharf, ohne Zwiebel.” ve “Guten Abend.”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Latin alfabesiyle yazılır.
- Arkadaşlarla du duyarsın. Yabancılarla ve ofiste Sie hâlâ olağandır.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Erfurt şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: Brötchen. Anlamı: Bir küçük ekmek, lütfen.
Görebileceğin yerler
- Krämerbrücke — Üstünde oturulan evler olan bir köprü. Dükkânlar yola açılır.
- Erfurt Katedrali — Tepedeki gotik kilise. Meydandan uzun bir merdiven çıkar.
- Anger — Tramvay hatlarının dükkânlarla buluştuğu uzun meydan.
Yemek
Thüringen köftesi ve ızgara sosis buranın tabağıdır. Almanca sipariş edersin.
Ulaşım
Tramvaylar merkezi geçer. Durak adları ve anonslar Almancadır, onları izlersin.
Günlük yaşam
Öğrenciler, eyalet yönetimi ve pazar aynı sokakları paylaşır. Almanca kısa bir soru seni bir dükkândan geçirir.
Günlük birkaç cümle
Almanca
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hallo | Merhaba |
| Danke | Teşekkürler |
| Guten Morgen | Günaydın |
| Ich heiße… | Benim adım… |
