Quatre cas principaux

Ce que vous allez pratiquer

• Marque un objet précis avec l'accusatif, et laisse un objet non précisé sans terminaison.
• Emploie le datif pour une destination et le locatif pour un lieu.
• Emploie l'ablatif pour « de », avec t après une consonne sourde.

Explication

L'objet précis

Un complément d'objet direct précis prend l'accusatif. Kitabı okudum signifie « j'ai lu le livre », un livre en particulier. La terminaison commence par une voyelle, donc le p final de kitap devient b : kitabı. Kitap okudum n'a pas de terminaison. L'objet n'est pas précisé : « j'ai lu un livre ». Après une voyelle, ajoute la consonne d'appui y : arabayı, « la voiture ». Le datif commence aussi par une voyelle, donc kitap s'adoucit là aussi : kitaba, « au livre ».

Vers et à

Le datif marque une destination. Okula gittim signifie « je suis allé à l'école ». okul se termine par une consonne et a une voyelle postérieure, donc la terminaison est -a, sans appui. Un mot qui se termine par une voyelle a besoin de y : sinemaya, « au cinéma ». Le locatif est « dans » ou « à ». Après une consonne sourde, il commence par t : parkta, « dans le parc », et kitapta, « dans le livre ». kitapta garde p, parce que cette terminaison commence par une consonne.

De

L'ablatif signifie « de », et il commence aussi par t après une consonne sourde. Evden geldim signifie « je suis venu de la maison ». ev se termine par une consonne sonore et a une voyelle antérieure, donc la terminaison garde d. parktan signifie « du parc », et kitaptan signifie « du livre ». Le locatif et l'ablatif ne prennent jamais de consonne d'appui y. Un nom qui se termine par une voyelle ajoute encore la terminaison directement : masada, « sur la table ».

Exemples

1. Kitabı okudum.J'ai lu le livre.
2. Kitap okudum.J'ai lu un livre.
3. Okula gittim.Je suis allé à l'école.
4. Çocuk parkta.L'enfant est dans le parc.
5. Evden geldim.Je suis venu de la maison.

Erreurs fréquentes

• sokak adoucit k en ğ au datif sokağa. Le locatif garde k et emploie t : sokakta.
• Ne mets pas y sur le locatif ni sur l'ablatif. masada et evden n'ont pas d'appui.