Le passé

Ce que vous allez pratiquer

• Emploie -л pour un sujet masculin.
• Emploie -ла pour un sujet féminin et -ли pour un pluriel.
• Sépare я читал et я читала.

Explication

Le genre

Le passé de читать est читал, читала, читало et читали. Un homme ou un nom masculin prend он читал et я читал. Une femme ou un nom féminin prend она читала et я читала. Le pronom я ne décide pas de la terminaison. C'est le genre de celui qui parle qui la décide.

Le nombre

Les sujets pluriels prennent -ли quel que soit le mélange : мы читали, вы читали, они читали. Il n'y a pas de terminaison de masculin pluriel en -лы. брат читал est un seul homme. брат и сестра читали est le pluriel. Le passé n'ajoute pas un marqueur de personne par-dessus.

Le pronom ne suffit pas

быть suit la même idée : он был, она была, они были. Une lecture achevée, dans cette leçon, est simplement le passé : Вчера она читала книгу. La leçon de l'aspect séparera plus tard le processus et l'achèvement. Ici, le seul choix est le genre et le nombre. N'invente pas une terminaison comme читалаю.

Exemples

1. Я читал.un homme
2. Я читала.une femme
3. Оно читало.neutre
4. Они читали.pluriel
5. Она была дома.elle était

Erreurs fréquentes

• я читал est un homme qui parle. я читала est une femme qui parle. Les deux sont à la première personne.
• Le pluriel est читали, et non читал avec un pronom pluriel chargé de faire le travail.