Ο αόριστος

Τι θα εξασκήσετε

• Χρησιμοποίησε -л για αρσενικό υποκείμενο.
• Χρησιμοποίησε -ла για θηλυκό υποκείμενο και -ли για πληθυντικό.
• Κράτα χωριστά τα я читал και я читала.

Εξήγηση

Γένος

Ο αόριστος του читать είναι читал, читала, читало και читали. Ένας άντρας ή ένα αρσενικό ουσιαστικό παίρνει он читал και я читал. Μια γυναίκα ή ένα θηλυκό ουσιαστικό παίρνει она читала και я читала. Η αντωνυμία я δεν αποφασίζει την κατάληξη. Το γένος αυτού που μιλά την αποφασίζει.

Αριθμός

Τα υποκείμενα στον πληθυντικό παίρνουν -ли όποιο και αν είναι το μείγμα: мы читали, вы читали, они читали. Δεν υπάρχει αρσενική κατάληξη πληθυντικού σε -лы. Το брат читал είναι ένας άντρας. Το брат и сестра читали είναι πληθυντικός. Ο αόριστος δεν προσθέτει χωριστό σημάδι προσώπου πάνω σε αυτό.

Η αντωνυμία δεν αρκεί

Το быть ακολουθεί την ίδια ιδέα: он был, она была, они были. Ένα τελειωμένο διάβασμα σε αυτό το μάθημα είναι απλώς ο αόριστος: Вчера она читала книгу. Το μάθημα της όψης αργότερα χωρίζει τη διαδικασία και την ολοκλήρωση. Εδώ η μόνη επιλογή είναι γένος και αριθμός. Μην επινοείς κατάληξη όπως το читалаю.

Παραδείγματα

1. Я читал.ένας άντρας
2. Я читала.μια γυναίκα
3. Оно читало.ουδέτερο
4. Они читали.πληθυντικός
5. Она была дома.εκείνη ήταν

Συχνά λάθη

• Το я читал είναι ένας άντρας που μιλά. Το я читала είναι μια γυναίκα που μιλά. Και τα δύο είναι πρώτο πρόσωπο.
• Ο πληθυντικός είναι читали, όχι читал με μια αντωνυμία πληθυντικού να αφήνεται να κάνει τη δουλειά.