Le cas prépositionnel

Ce que vous allez pratiquer

• Emploie в plus le prépositionnel pour être à l'intérieur d'un lieu.
• Emploie на plus le prépositionnel pour une surface ou pour le travail.
• Emploie о plus le prépositionnel pour ce dont tu parles.

Explication

в et на

Le lieu dans une ville ou un endroit fermé emploie в. Москва devient в Москве. школа devient в школе. La terminaison -е remplace -а. C'est l'endroit où quelqu'un est, pas celui où il va. Aller à l'école est un contraste ultérieur, dans la leçon du déplacement, et ce déplacement n'emploie pas cette terminaison.

La terminaison

Une surface emploie на : на столе. Le travail et certains lieux figés emploient aussi на : на работе. в столе voudrait dire à l'intérieur de la table, pas dessus. La terminaison est le même prépositionnel -е. C'est la préposition qui change entre « dans » et « sur ».

о

Parler de quelque chose emploie о plus le même cas. работа devient о работе. Мы говорим о работе. Ne laisse pas la forme du dictionnaire après о. о работа manque la terminaison. Cette leçon n'emploie pas de pronoms du type « à propos de lui », donc elle ne te demande pas de choisir entre les graphies en ё et en е.

Exemples

1. Я живу в Москве.dans une ville
2. Я в школе.dans une école
3. Книга на столе.sur une surface
4. Она на работе.au travail
5. Мы говорим о работе.à propos du travail

Erreurs fréquentes

• в Москве est un lieu. Ce n'est pas la forme pour voyager jusqu'à Moscou.
• о работе a besoin de la terminaison. La préposition ne garde pas la forme du dictionnaire.