L'accusatif

Ce que vous allez pratiquer

• Laisse un complément masculin inanimé à la forme du dictionnaire.
• Change un nom féminin en -а vers -у.
• Emploie la forme du génitif pour un complément masculin animé.

Explication

Masculin inanimé

Я вижу стол garde стол à la forme du dictionnaire parce que la table est masculine et non vivante. Я вижу брат est l'erreur qui copie ce modèle sur une personne. Une personne masculine emploie la forme du génitif comme complément : Я вижу брата. Le -а en plus est le signe que le complément est animé.

Féminin

Un nom féminin en -а passe à -у : книга devient книгу. Я читаю книгу est le complément. Я читаю книга laisse la forme du dictionnaire, qui n'est pas l'accusatif féminin. Le neutre окно reste окно, comme un masculin inanimé. Le contraste de cette leçon est la paire masculine, pas le neutre.

Masculin animé

La question кого demande un complément animé, et что demande un complément inanimé. Кого ты видишь? peut recevoir брата en réponse. Что ты видишь? peut recevoir стол en réponse. Choisir le mot interrogatif est une autre façon de voir le même partage. Ne mets pas брата à la forme du dictionnaire seulement parce que стол n'a pas changé.

Exemples

1. Я вижу стол.un complément inanimé
2. Я читаю книгу.un complément féminin
3. Я вижу брата.un complément animé
4. Кого ты видишь?la question de l'animé
5. Что ты видишь?la question de l'inanimé

Erreurs fréquentes

• Я вижу брата est animé. Я вижу стол est inanimé. Les terminaisons sont censées différer.
• Le féminin книга devient книгу, et non книгы.