مفعول مستقیم و غیرمستقیم

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• مفعول مستقیم را با حالت مفعولی نشان دهید.
• با فعل کمک کردن و با حرف اضافه همراهی، حالت برایی را به کار ببرید.
• هر دو مفعول را در یک جمله به ترتیب طبیعی بگذارید.

توضیح

مفعولی

حالت مفعولی، مفعول مستقیم است: چیز یا شخصی که عمل به آن می‌رسد. مذکر der می‌شود den، و ein می‌شود einen: Ich sehe den Mann، Ich kaufe einen Apfel. مؤنث die و خنثی das در نهادی و مفعولی این درس یکسان به نظر می‌رسند. حرف معرفه جمع هم die می‌ماند.

برایی

حالت برایی برای شخصی است که چیزی را دریافت می‌کند، و با مجموعه کوچکی از فعل‌ها که باید حفظ کنید. helfen، danken و gefallen حالت برایی می‌گیرند: Ich helfe dem Mann، Das Buch gefällt der Frau. حرف اضافه mit هم حالت برایی می‌گیرد: mit dem Freund، mit der Freundin. für حالت مفعولی می‌گیرد: für den Freund.

هر دو در یک جمله

وقتی جمله هر دو را دارد، شخص در حالت برایی اغلب پیش از چیز در حالت مفعولی می‌آید: Ich gebe dem Kind einen Apfel. dem Kind برایی است و einen Apfel مفعولی است. اگر شخص را با ضمیر عوض کنید، آن ضمیر همچنان حالت را نشان می‌دهد: Ich gebe ihm einen Apfel.

مثال‌ها

1. Ich sehe den Mann.مرد را می‌بینم.
2. Ich helfe dem Mann.به مرد کمک می‌کنم.
3. Ich gehe mit dem Freund.با دوست می‌روم.
4. Das Buch ist für den Freund.کتاب برای دوست است.
5. Ich gebe dem Kind einen Apfel.به کودک یک سیب می‌دهم.

اشتباه‌های رایج

• Ich helfe den Mann بعد از فعلی که حالت برایی می‌خواهد، حالت مفعولی آورده است.
• mit den Freund حرف اضافه mit را، که برایی می‌خواهد، با حرف تعریف مفعولی قاطی کرده است.