Як тут використовують мову

Мандаринська — мова громадського життя. Люди привозять із собою багато домашніх говорів.

У цьому місті

Мова: Китайська
Ще чутно: Здебільшого Китайська
Місцеве слово: 打包 — Із собою.
Письмо: спрощеними китайськими ієрогліфами

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

地铁

请先下后上。

Спершу вихід, потім вхід.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

店

打包。

Із собою.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Вулиця

公司

你好。

Привіт.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Їжа

街

多少钱？

Скільки коштує?

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Мова протягом дня

Мандаринська — спільна мова офісу і метро. Люди привозять із собою багато домашніх діалектів.

Навколо Futian, Nanshan, Luohu це звичайний звук дня.

Перший день у Шеньчжень можна прожити на чотирьох фразах: «请先下后上。», «打包。», «你好。» і «多少钱？». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

Зупинки, ціни і вивіски написані спрощеними китайськими ієрогліфами.
你 — звичайне «ти». 您 — ввічливе, для старших і в сервісі.
Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Шеньчжень зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: 打包. Воно значить: Із собою.

Що можна побачити

Ляньхуашань — Парк на пагорбі з видом на громадський центр.
Квартал Хуацяочен — Колишня заводська зона, що стала майстернями й кав'ярнями.
Парк затоки Шеньчжень — Довгий парк набережної обличчям до затоки.

Їжа

Ви знаходите кухні з усього Китаю. Замовляєте мандаринською.

Як пересуватися

Метро — простий шлях через широке місто. Вказівники китайською, і ви їх читаєте.

Щоденне життя

Ви питаєте дорогу й читаєте оголошення мандаринською, хоч який говір удома.

Кілька побутових фраз

Китайська

Фраза	Читання	Значення
你好	Nǐ hǎo	Добрий день
谢谢	Xièxie	Дякую
早上好	Zǎoshang hǎo	Доброго ранку
我叫…	Wǒ jiào…	Мене звати…

Джерела

Назад до мови: Китайська Почати цю мову