Muoversi
地铁
请先下后上。
Prima si scende, poi si sale.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Shenzhen
Cina
Shenzhen è una città giovane di migranti sulla costa, cresciuta in pochi decenni.
Come si usa la lingua
Il mandarino è la lingua della vita pubblica. La gente porta con sé molti dialetti di casa.
In questa città
- Lingua
- Cinese
- Si sente anche
- Per lo più Cinese
- Una parola locale
- 打包 — Da portare via.
- Scrittura
- caratteri cinesi semplificati
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
店
打包。
Da portare via.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
公司
你好。
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
Cibo
街
多少钱？
Quanto costa?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La lingua lungo la giornata
Il mandarino è la lingua condivisa dell'ufficio e della metro. La gente porta con sé molti dialetti di casa.
Intorno a Futian, Nanshan, Luohu, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Shenzhen può reggersi su quattro frasi: “请先下后上。”, “打包。”, “你好。” e “多少钱？”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in caratteri cinesi semplificati.
- 你 è il tu ordinario. 您 è quello cortese, per le persone più anziane e nel servizio.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Shenzhen la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: 打包. Vuol dire Da portare via.
Luoghi che puoi vedere
- Lianhuashan — Un parco su una collina, con vista sul centro civico.
- OCT Loft — Un'ex zona di fabbriche diventata studi e caffè.
- Parco della baia di Shenzhen — Un lungo parco sul lungomare, rivolto alla baia.
Cibo
Trovi cucine da tutta la Cina. Le ordini in mandarino.
Come muoversi
La metro è il modo facile per attraversare una città larga. I cartelli sono in cinese, e li leggi.
Vita di tutti i giorni
Chiedi la strada e leggi gli avvisi in mandarino, qualunque dialetto si usi a casa.
Qualche frase di tutti i giorni
Cinese
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Ciao |
| 谢谢 | Xièxie | Grazie |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Buongiorno |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Mi chiamo… |
