Шэньчжэнь

Кітай

Шэньчжэнь — малады горад перасяленцаў на ўзбярэжжы, адбудаваны за некалькі дзесяцігоддзяў.

Шэньчжэнь, Кітай
Фота: Wishds (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Мандарынская — мова публічнага жыцця. Людзі прывозяць з сабой многія хатнія дыялекты.

У гэтым горадзе

Мова
кітайская
Таксама чуваць
Пераважна кітайская
Мясцовае слова
打包 — З сабой.
Пісьмо
спрошчаныя кітайскія знакі

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

地铁

请先下后上。

Спачатку выйсці, потым сесці.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

店

打包。

З сабой.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Вуліца

公司

你好。

Прывітанне.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Ежа

街

多少钱?

Колькі каштуе?

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Мова праз дзень

Мандарынская — агульная мова офіса і метро. Людзі прывозяць з сабой многія хатнія гаворкі.

Вакол Futian, Nanshan, Luohu гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Шэньчжэнь можа трымацца на чатырох фразах: „请先下后上。“, „打包。“, „你好。“ і „多少钱?“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: спрошчаныя кітайскія знакі.
  • 你 — звычайнае ты. 您 — ветлівае, для старэйшых і ў абслугоўванні.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Шэньчжэнь прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: 打包. Яно значыць З сабой.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Ляньхуашань — Парк на пагорку з відам на грамадскі цэнтр.
  • ОКТ Лофт — Колішняя фабрычная зона, ператвораная ў майстэрні і кавярні.
  • Парк заліва Шэньчжэнь — Доўгі парк на набярэжнай, звернуты да заліва.

Ежа

Знаходзіце кухні з усяго Кітая. Заказваеце іх па-мандарынску.

Як рухацца

Метро — лёгкі шлях праз шырокі горад. Знакі па-кітайску, і вы іх чытаеце.

Штодзённае жыццё

Пытаеце дарогу і чытаеце аб'явы па-мандарынску, які б дыялект людзі ні мелі дома.

Некалькі штодзённых фраз

кітайская

ФразаЧытаннеЗначэнне
你好Nǐ hǎoПрывітанне
谢谢XièxieДзякуй
早上好Zǎoshang hǎoДобрай раніцы
我叫…Wǒ jiào…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна