Ta sig fram
地铁
请先下后上。
Låt folk gå av först, stig sedan på.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Hur språket används här
Mandarin är språket i det offentliga livet. Folk tar med sig många hemdialekter.
I den här staden
- Språk
- kinesiska
- Hörs också
- Mest kinesiska
- Ett lokalt ord
- 打包 — Att ta med.
- Skrift
- förenklade kinesiska tecken
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
店
打包。
Att ta med.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
公司
你好。
Hej.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Mat
街
多少钱？
Vad kostar det?
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Språket genom dagen
Mandarin är det gemensamma språket på kontoret och i tunnelbanan. Folk tar med sig många hemdialekter.
Runt Futian, Nanshan, Luohu är det här dagens vanliga ljud.
En första dag i Shenzhen kan gå på fyra meningar: ”请先下后上。”, ”打包。”, ”你好。” och ”多少钱？”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med förenklade kinesiska tecken.
- 你 är det vanliga du. 您 är det artiga, för äldre och i service.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Shenzhen står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: 打包. Det betyder Att ta med.
Platser du kan se
- Lianhuashan — En kullepark med utsikt över medborgarcentret.
- OCT Loft — Ett tidigare fabriksområde som blivit ateljéer och kaféer.
- Shenzhenbukten — En lång strandpark vänd mot bukten.
Mat
Du hittar kök från hela Kina. Du beställer dem på mandarin.
Att ta sig runt
Tunnelbanan är det lätta sättet över en bred stad. Skyltarna är på kinesiska, och du läser dem.
Vardagen
Du frågar om vägen och läser anslag på mandarin, vilken dialekt folk än använder hemma.
Några fraser för vardagen
kinesiska
| Fras | Läsning | Betydelse |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hej |
| 谢谢 | Xièxie | Tack |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | God morgon |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Jag heter… |
